| Sledgehammer Rock (original) | Sledgehammer Rock (traducción) |
|---|---|
| Well I’m ready | bueno, estoy listo |
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| We’re all ready to rock | Todos estamos listos para rockear |
| We’re here in your town | Estamos aquí en tu ciudad |
| Bring the hammer down | Baja el martillo |
| You got nothing | no tienes nada |
| You got nothing | no tienes nada |
| You got nothing to lose | No tienes nada que perder |
| Get off your feet | Quítate de los pies |
| On your seat! | ¡En tu asiento! |
| Out here on the road | Aquí en el camino |
| live the mental code | vivir el código mental |
| Switch to overload | Cambiar a sobrecarga |
| Sledgehammer rock | roca mazo |
| It’s gonna hit you where it hurst | Te va a golpear donde duele |
| It’s gonna hit you where it hurts — Sledgehammer Rock | Te va a golpear donde más te duele: Sledgehammer Rock |
| You got nowhere | no llegaste a ninguna parte |
| You got know how | tu sabes como |
| You got to know where you stand | Tienes que saber dónde estás parado |
| When you come from the back | Cuando vienes de atrás |
| Ready for the attack | Listo para el ataque |
| You got reasons | tienes razones |
| You got something | Tienes algo |
| You got someone to hate | Tienes a alguien a quien odiar |
| With both fists clenched | Con ambos puños cerrados |
| Like a bull at a gate | Como un toro en una puerta |
| Bound to break your back | Obligado a romperte la espalda |
| It’s full scale attack | Es un ataque a gran escala |
| painful as the rack | doloroso como el estante |
| You got hustle | tienes prisa |
| You got muscle | tienes musculo |
| Stand up take the command | Ponte de pie, toma el mando |
| Ready to fight | Listo para pelear |
| Destroy all in sight | Destruye todo a la vista |
| REPEAT FIRST VERSE | REPETIR EL PRIMER VERSO |
| REPEAT CHORUSES | REPETIR COROS |
