Traducción de la letra de la canción To the Limit/To the Top - Raven

To the Limit/To the Top (original)

Blazing is the sun over the horizon
Marching through the snow
Freezing to the core
Fighting back the pain, locked in mortal combat
Giving a path through a driving blizzard
Marking out a trail
Smashing the ice with muscle and hammer
To the limit, never stop
To the limit, to the top
Darkness calling, shadows fall
Hear me calling, hear my call
Fifteen thousand feet, danger all around us
Mother nature fights, will she ever rest
What is there to prove, climbing up a mountain
Why do we do it, Why do we suffer?
Just because it’s there
Maybe we’re crazy, maybe we’re madmen
Man will never stop searching for a challenge
Standing here, above
Nowhere left to go
Reaching into space, Is this hell or heaven?
Never a day in the life of a sinner
Goes by without a cause
I’m on the top, I am a winner

(traducción)

Blazing es el sol sobre el horizonte
Marchando a través de la nieve
Congelando hasta el centro
Luchando contra el dolor, encerrado en un combate mortal
Dando un camino a través de una ventisca de conducción
Marcando un sendero
Rompiendo el hielo con músculo y martillo
Hasta el límite, nunca pares
Hasta el límite, hasta la cima
La oscuridad llama, las sombras caen
Escúchame llamando, escucha mi llamada
Quince mil pies, peligro a nuestro alrededor
La madre naturaleza pelea, ¿alguna vez descansará?
¿Qué hay que probar escalando una montaña?
¿Por qué lo hacemos, por qué sufrimos?
Solo porque está ahí
Tal vez estemos locos, tal vez estemos locos
El hombre nunca dejará de buscar un desafío
De pie aquí, arriba
No queda adónde ir
Llegando al espacio, ¿es esto el infierno o el cielo?
Ni un día en la vida de un pecador
pasa sin causa
Estoy en la cima, soy un ganador