Traducción de la letra de la canción Under Your Radar - Raven

Under Your Radar (original)

No explanation intimidation
You’ll never know 'til I’m right up on you
I’ve got the element of surprise
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
You know this time I’m taking control
You let your guard down
I’m in with no sound
You’ll never guess what I’m going to do
Looks like lady luck’s run out on you
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
This time I ain’t gonna stop
Do you look in the mirror
In the back of your mind
Hiding round every corner
Too late
Every time you stepped on someone
You’ll feel it like it’s A thousand ton
You’ve given freely & now it’s time
To take what’s coming — coming you
This information and my elation
Going at you at maximum speed
Sling your hook pal time to believe
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
This time I ain’t gonna stop

(traducción)

Intimidación sin explicación
Nunca lo sabrás hasta que esté encima de ti
Tengo el elemento sorpresa
Estoy aplastando bajo tu radar
Me estoy acercando a mi objetivo
Estoy rompiendo tus defensas
Sabes que esta vez estoy tomando el control
Bajaste la guardia
Estoy dentro sin sonido
Nunca adivinarás lo que voy a hacer
Parece que la dama de la suerte se te ha acabado
Estoy aplastando bajo tu radar
Me estoy acercando a mi objetivo
Estoy rompiendo tus defensas
Esta vez no voy a parar
te miras en el espejo
En el fondo de tu mente
Escondiéndose en cada esquina
Demasiado tarde
Cada vez que pisaste a alguien
Lo sentirás como si fuera mil toneladas
Has dado libremente y ahora es el momento
Para tomar lo que viene, vienes tú
Esta información y mi euforia
Yendo hacia ti a máxima velocidad
Sling su hook pal tiempo para creer
Estoy aplastando bajo tu radar
Me estoy acercando a mi objetivo
Estoy rompiendo tus defensas
Esta vez no voy a parar