Traducción de la letra de la canción The Fool In Me - Ray Wilson

The Fool In Me (original)

She was a loner type
Found it was easier that way
With no one to break the peace she gained
From learning to walk away
And he was without good reason
For changing her life the way he did
He took her for everything
Stripped of her dignity
It’s a lonely life
Never that eas these days
The money to pay the bills
It just don’t come easily
And he was a man that didn’t care anyway
He’d just play the clown and sit around all day
With an atmosphere
You could have cut with a knife
It’s the fool in me
It wouldn’t be hard to see it
Others can hide themselves away
I have to life with it
Nobody wants left on a fence
Os spiritually die in ignorance
It’s all just a change you take
Reality’s final break
With an atmosphere
You could cut with a knife

(traducción)

Ella era un tipo solitario
Descubrí que era más fácil de esa manera
Sin nadie que rompa la paz que ganó
De aprender a alejarse
Y fue sin razón
Por cambiar su vida como él lo hizo.
La tomó por todo
Despojada de su dignidad
es una vida solitaria
Nunca tan fácil en estos días
El dinero para pagar las cuentas
Simplemente no es fácil
Y él era un hombre al que no le importaba de todos modos
Simplemente hacía el payaso y se sentaba todo el día
Con un ambiente
Podrías haber cortado con un cuchillo
Es el tonto en mí
No sería difícil verlo
Otros pueden esconderse
tengo que vivir con eso
Nadie quiere quedarse en una cerca
Os morir espiritualmente en la ignorancia
Todo es solo un cambio que tomas
La ruptura final de la realidad
Con un ambiente
Podrías cortar con un cuchillo