Traducción de la letra de la canción Cry If You Want To - Ray Wilson

Cry If You Want To (original)

Just when I was getting over you
You appeared from out of nowhere
A little older and wiser
But I’m at pains to believe in you
I can’t imagine you’d remember me
You never did spend much time thinking about me
And time will not erase
Oh that memory
It won’t erase the memory
Cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to cry
You seem a little heavy round the eyes
Another line or two on that aging forehead of yours
But you know just what to do
To reel me in
You always throw me back again
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
I blame me
I should have known much better than this
Cause inside I believe
Only for you
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to
You can cry if you want to and don’t cry if you don’t want to
Cry if you want to don’t cry if you don’t want to cry

(traducción)

Justo cuando te estaba superando
Apareciste de la nada
Un poco mayor y más sabio
Pero me cuesta creer en ti
No puedo imaginar que me recordarías
Nunca pasaste mucho tiempo pensando en mí
Y el tiempo no borrará
ay ese recuerdo
No borrará la memoria
Llora si quieres y no llores si no quieres
Puedes llorar si quieres y no llorar si no quieres llorar
Pareces un poco pesado alrededor de los ojos
Otra línea o dos en esa frente envejecida tuya
Pero sabes exactamente qué hacer
Para enrollarme
Siempre me vuelves a tirar
Llora si quieres no llores si no quieres
Puedes llorar si quieres y no llorar si no quieres
Puedes llorar si quieres y no llorar si no quieres
yo me culpo
Debería haber sabido mucho mejor que esto
Porque por dentro creo
Solo para ti
Llora si quieres no llores si no quieres
Llora si quieres y no llores si no quieres
Puedes llorar si quieres y no llorar si no quieres
Llora si quieres y no llores si no quieres
Llora si quieres no llores si no quieres
Puedes llorar si quieres y no llorar si no quieres
Llora si quieres no llores si no quieres llorar