Traducción de la letra de la canción These Are The Changes - Ray Wilson

These Are The Changes (original)

'24 month ago and yesterday in the memory of America
The centre of New York city became a battlefield
And a graveyard and the symbol of an unfinished war'
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
'Like it or not we live in times of danger and uncertainty
That is way he lived
That is what he leaves us
My brother need not be idolised
Or enlarged in death beyond what he was in life
Be remembered simply as a good and decent man
Who saw wrong and tried to right it
Saw suffering and tried to heal it
Saw war and tried to stop it'
'We must recognise that ending the war
Is only the first step towards building the peace
All parties must now see to it that this is a peace that lasts'
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
'I have asked for this radio and television time tonight
For the purpose of announcing that we today have concluded
An agreement to end the war
And bring peace with honour in Vietnam'
Know me, see me, try to understand me
why, you ask
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
These are the changes the day brings us
These ate the changes the brings
These are the changes the day brings us
These are the changes
'I know that over the years many of you have seen
the pictures and news clips of the wall that divides
Berlin, but believe me, no American who sees first
hand, the concrete and mortar, the guard posts, the
machine gun towers, the dog rans and the barbed
wire can ever again take for granted his or her
freedom or the precious gift that is America.'

(traducción)

Hace 24 meses y ayer en la memoria de América
El centro de la ciudad de Nueva York se convirtió en un campo de batalla
Y un cementerio y el símbolo de una guerra inconclusa'
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos comieron los cambios que trae
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos son los cambios
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos comieron los cambios que trae
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos son los cambios
Nos guste o no vivimos tiempos de peligro e incertidumbre
Así vivía
Eso es lo que nos deja
Mi hermano no necesita ser idolatrado
O agrandado en la muerte más allá de lo que fue en vida
Ser recordado simplemente como un hombre bueno y decente.
Quién vio mal y trató de corregirlo
Vio el sufrimiento y trató de curarlo
Vi la guerra y traté de detenerla
'Debemos reconocer que poner fin a la guerra
Es solo el primer paso hacia la construcción de la paz
Todas las partes deben velar ahora por que esta sea una paz duradera.
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos comieron los cambios que trae
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos son los cambios
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos comieron los cambios que trae
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos son los cambios
'He pedido esta hora de radio y televisión esta noche
Con el propósito de anunciar que hoy hemos concluido
Un acuerdo para terminar la guerra
Y traer paz con honor en Vietnam'
Conóceme, mírame, trata de entenderme
Porque preguntas
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos comieron los cambios que trae
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos son los cambios
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos comieron los cambios que trae
Estos son los cambios que nos trae el día
Estos son los cambios
'Sé que a lo largo de los años muchos de ustedes han visto
las fotos y clips de noticias del muro que divide
Berlín, pero créeme, ningún estadounidense que vea primero
mano, el hormigón y la argamasa, los puestos de guardia, la
torres de ametralladoras, el perro corrió y la púas
el cable puede volver a dar por sentado su
la libertad o el regalo precioso que es América.