Traducción de la letra de la canción The Line - Raye

The Line (original)

We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
This chick by the door like a broomstick
With a clipboard tryna be uptight
Over capacity rubbin' us wrong
But my girl better put her up right
And we’re all a bit fed up
Half of us halfway wasted
In the queue gettin' right up
In the queue gettin'
Oh yeah, we look like sickness
Barely movin' inches
Let’s leave this line, your club will close
We’ll run you outta business
What I do, what I do
That’s what I do
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
1 a.m. and it’s freezin'
Silly, all us girls got our legs out
None of us are havin' this, the queue ain’t moved
So the heels are comin' off right now
I think we’re done bein' patient
So nobody can tell us all to pipe down
We’re offline, cheap wine does that to your madness
Outside your club now
Yeah, we look like sickness
Barely movin' inches
Let’s leave this line, your club will close
We’ll run you outta business
What I do, what I do
That’s what I do
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
We spent enough time waiting today
Front of the line, line, still got no entry
We been waiting in line to get into this club
Now fuck that, haha
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
Yeah, we look like sickness
Barely movin' inches
Let’s leave this line, your club will close
We’ll run you outta business
What I do, what I do
That’s what I do

The Line (traducción)

Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Como toda la noche, toda la noche
No queremos ir a casa, así que lo llevaremos afuera
Sí, afuera, afuera
Esta chica junto a la puerta como un palo de escoba
Con un portapapeles, intenta estar tenso
El exceso de capacidad nos está molestando
Pero es mejor que mi chica la ponga bien
Y todos estamos un poco hartos
La mitad de nosotros medio perdido
En la cola subiendo
En la cola poniéndome
Oh sí, parecemos enfermos
Apenas moviéndose pulgadas
Dejemos esta línea, tu club cerrará
Te dejaremos sin negocio
lo que hago, lo que hago
Eso es lo que hago
Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Como toda la noche, toda la noche
No queremos ir a casa, así que lo llevaremos afuera
Sí, afuera, afuera
Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Como toda la noche, toda la noche
No queremos ir a casa, así que lo llevaremos afuera
Sí, afuera, afuera
1 a. m. y hace mucho frío
Tonto, todas las chicas sacamos nuestras piernas
Ninguno de nosotros tiene esto, la cola no se ha movido
Así que los tacones se están quitando ahora mismo
Creo que hemos terminado de ser pacientes
Para que nadie pueda decirnos a todos que nos calmemos
Estamos desconectados, el vino barato le hace eso a tu locura
Fuera de tu club ahora
Sí, parecemos una enfermedad
Apenas moviéndose pulgadas
Dejemos esta línea, tu club cerrará
Te dejaremos sin negocio
lo que hago, lo que hago
Eso es lo que hago
Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Como toda la noche, toda la noche
No queremos ir a casa, así que lo llevaremos afuera
Sí, afuera, afuera
Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Como toda la noche, toda la noche
No queremos ir a casa, así que lo llevaremos afuera
Sí, afuera, afuera
Pasamos suficiente tiempo esperando hoy
Al frente de la línea, línea, todavía no tengo entrada
Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Ahora a la mierda eso, jaja
Hemos estado esperando en la fila para entrar a este club
Como toda la noche, toda la noche
No queremos ir a casa, así que lo llevaremos afuera
Sí, afuera, afuera
Sí, parecemos una enfermedad
Apenas moviéndose pulgadas
Dejemos esta línea, tu club cerrará
Te dejaremos sin negocio
lo que hago, lo que hago
Eso es lo que hago