Traducción de la letra de la canción Olivia - Rayland Baxter

Olivia (original)

Love, is such a pretty thing well but lately it’s been hard to find
For I can taste it when the wind blows in and I can see it hiding on the
mountain side
But I never thought it could be this bad
Yeah and I lost all the love I had
So Olivia, won’t you let me in, yeah I’m in love again
And if I, if I was a wealthy man
Don’t you know I would spend all my dimes on you
And if I held you, lover in my giving hand
Don’t you know I would make it so all your dreams come true
Cause I never thought it could be this bad
And I lost all the love I had
So Olivia, won’t you let me in
Yeah I’m in love again
But how could you be so far away from me
And why did you leave me all alone
What can I do to make you love me to
So I wrote a song for you
But I’m still alone
I’m all alone
Yeah I remember when everything was gold
Yeah I remember cause doll I was sleeping with you
But if I could do it all again
Don’t you know I would never, never ever run around on you
Cause I never thought it could be this bad
Yeah and I lost all the love I had
So Olivia won’t you let me in
Yeah I’m in love again
Oh Olivia, lover won’t you be my friend
Yeah, I’m in love again

(traducción)

El amor, es una cosa tan bonita, pero últimamente ha sido difícil de encontrar
Porque puedo saborearlo cuando sopla el viento y puedo verlo escondido en el
ladera de la montaña
Pero nunca pensé que podría ser tan malo
Sí, y perdí todo el amor que tenía
Entonces, Olivia, ¿no me dejarás entrar? Sí, estoy enamorado de nuevo
Y si yo, si yo fuera un hombre rico
¿No sabes que gastaría todos mis centavos en ti?
Y si te sostuviera, amante en mi mano generosa
¿No sabes que lo haría para que todos tus sueños se hagan realidad?
Porque nunca pensé que podría ser tan malo
Y perdí todo el amor que tenía
Entonces, Olivia, ¿no me dejarás entrar?
Sí, estoy enamorado de nuevo
Pero como pudiste estar tan lejos de mi
¿Y por qué me dejaste sola?
¿Qué puedo hacer para que me ames?
Así que escribí una canción para ti
Pero todavía estoy solo
Estoy completamente solo
Sí, recuerdo cuando todo era oro
Sí, lo recuerdo porque, muñeca, estaba durmiendo contigo
Pero si pudiera hacerlo todo de nuevo
¿No sabes que nunca, nunca correría contigo?
Porque nunca pensé que podría ser tan malo
Sí, y perdí todo el amor que tenía
Entonces, Olivia, ¿no me dejarás entrar?
Sí, estoy enamorado de nuevo
Oh, Olivia, amante, ¿no quieres ser mi amiga?
Sí, estoy enamorado de nuevo