Traducción de la letra de la canción 29 - Razorback

29 (original)

Sumandal ka sa pader na pinagkakatiwalaan mo.
Gawa ito sa bato.
Matibay ngunit malakas ang kapit na nakikita ko ngayon.
Matuto kang bumitaw at tumayo.
Bente nuwebe ka na.
‘Wag mag-alala.
Aabot ka sa trenta.
Jack, Reyna, Hari o Alas, paminsa’y kapit mo’y butas.
Kamay mo’y nagdurugo sa lahat ng nagawa mo.
Bumangon ka’t gawin ginto ang bato…
Nakaupo sa gilid ng mundo…
Patay-sindi ang apoy.
Hinihipan ng hangin.
sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin.
Minsa’y nasa taas.
Madalas nasa baba.
Nakapako sa roleta, paikutin na…
Huwag ilagay ang buhay sa kamay ng tadhana.
Sandalan mo’y sumasandal, ikaw nang bumitaw.
Patay-sindi ang apoy.
Hinihipan ng hangin.
sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin.
Ngayo’y nakatayo sa palapag ng bente nuwebe
Isang hakbang na lang… trenta na, aabot ka.
Mahirap lang nga ang mag-isa
Lahat naman tayo’y maglalaho ng mag-isa.
Patay-sindi ang apoy.
Hinihipan ng hangin.
sa palapag ng bente nuwebe manhid ang damdamin.

(traducción)

Apóyate en la pared en la que confías.
Está hecho de piedra.
El agarre que puedo ver ahora es firme pero fuerte.
Aprende a soltar y levantarte.
Tienes veintinueve.
'No te preocupes.
Llegarás a los treinta.
Jota, reina, rey o as, a veces te metes en un hoyo.
Tu mano está sangrando por todo lo que has hecho.
Levántate y convierte la piedra en oro...
Sentado en el borde del mundo...
El fuego fue extinguido.
Soplado por el viento.
en el piso veintinueve sintiéndose entumecido.
A veces es alto.
A menudo en la parte inferior.
Atrapado en la rueda de la ruleta, gírala...
No pongas la vida en manos del destino.
Te inclinas hacia atrás, te sueltas.
El fuego fue extinguido.
Soplado por el viento.
en el piso veintinueve sintiéndose entumecido.
Ahora de pie en el piso veintinueve
Sólo un paso más... treinta, lo lograrás.
es dificil estar solo
Todos desapareceremos solos.
El fuego fue extinguido.
Soplado por el viento.
en el piso veintinueve sintiéndose entumecido.