Traducción de la letra de la canción Temple - Razorback

Temple (original)

I spat on your face and then you turn the other cheek
I lied to the others and I said it’s you that I seek
I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
I’ve come from the fire, you welcome me with open arms
In the temple
I come on a pilgrimage to worship your name
I’ve travelled a million miles for my soul to be reclaimed
Do I have to throw a stone, disturb the calm in the pool?
Watch the water ripple, hypnotized, I am the fool
I gather myself today to celebrate your coming
In the temple
Happy are they who are chosen
Happy are they who have come in your name
Fools, they are too quick to damn
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
Your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And you are the one whom I enjoyed to steal from
And loved to deny and mock your kingdom
Fools, they are too quick to damn.
Oh, Lord, I am but one of them
And you, dark candle, lead me through the light
Your lips are my temple for an eternal worship
And your will is my will, my desire my own
My praises to you in drowning moans
Will you bow down to me?
Will you raise hell for me?
Will you die now for me?
And I slept warm on a bed while you froze your ass on the ground
And it took so long to realize and know what I’ve found
And now I’m naked as a baby
And yet you keep me warm
In your temple…

(traducción)

Te escupí en la cara y luego pones la otra mejilla
Mentí a los demás y dije que eres tú a quien busco
Dormí calentito en una cama mientras tu te congelabas el culo en el suelo
Y tomó tanto tiempo darme cuenta y saber lo que encontré
Vengo del fuego, me recibes con los brazos abiertos
en el templo
Vengo en peregrinación para adorar tu nombre
He viajado un millón de millas para recuperar mi alma
¿Tengo que tirar una piedra, perturbar la calma en la piscina?
Mira la ondulación del agua, hipnotizado, yo soy el tonto
Me reúno hoy para celebrar tu venida
en el templo
Felices los elegidos
Felices los que han venido en tu nombre
Tontos, son demasiado rápidos para maldecir
Oh, Señor, yo solo soy uno de ellos
Y tú, vela oscura, guíame a través de la luz
Tus labios son mi templo para un culto eterno
Tu voluntad es mi voluntad, mi deseo el mío
Mis alabanzas a ti en gemidos ahogados
¿Te inclinarás ante mí?
¿Me levantarás un infierno?
¿Morirás ahora por mí?
Y tú eres aquel a quien disfruté robar de
Y amaba negar y burlarse de tu reino
Tontos, son demasiado rápidos para maldecir.
Oh, Señor, yo solo soy uno de ellos
Y tú, vela oscura, guíame a través de la luz
Tus labios son mi templo para un culto eterno
Y tu voluntad es mi voluntad, mi deseo el mío
Mis alabanzas a ti en gemidos ahogados
¿Te inclinarás ante mí?
¿Me levantarás un infierno?
¿Morirás ahora por mí?
Y dormí calentito en una cama mientras tu te congelabas el culo en el suelo
Y tomó tanto tiempo darme cuenta y saber lo que encontré
Y ahora estoy desnudo como un bebé
Y sin embargo me mantienes caliente
En tu templo…