Letras de Payaso - Razorback

Payaso (original)

Kilala n’yo na ba ako?
Ano nanaman 'tong deliryo?
Dapat bang matuwa?
O dapat bang malumbay?
Sige lang nang sige
Hangga’t mapanis ang ngiti
Tuloy ligaya, sige mangiliti
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n’yo ba
Ang isang payaso
Hindi naman maangas
Hindi rin totoo
Kapag may maskara ang tao
Marami siyang matatago
Trabaho niya’y tumawa
Pero gusto ring umiyak
Sa gusto niya’t hindi
Sila’y magagalak
Handa ka na ba
Para tanggapin ako
Tatawanan n’yo ba
Ang isang tulad ko
Hindi na baguhan
Sa pagkukunwari
Manhid na siya sa lason
Lason ng ngiti
Eskapo niya 'to sa hirap
At sa sakit ng mundo
Reyalidad niyang ito
Binibigay sa iyo
Ikaw at ako
May mga maskara din tayo
Kamandag ng katotohanan
Ang siyang lalaya sa isipan

(traducción)

¿Ya me conoces?
¿Qué es este delirio?
¿Debería estar feliz?
¿O debería estar deprimido?
Sólo sigue adelante
Mientras la sonrisa sea suave
Sigue siendo feliz, sigue haciéndote cosquillas
Estás listo
para aceptarme
¿Te reirás?
Un payaso
no es arrogante
tampoco es cierto
Cuando la persona tiene una máscara
Tiene mucho que esconder
es su trabajo reír
pero tambien quiero llorar
Te guste o no
se regocijarán
Estás listo
para aceptarme
¿Te reirás?
Alguien como yo
Ya no es un novato
bajo pretexto
Él está entumecido por el veneno.
Veneno de sonrisa
Escapó de la adversidad
Y al dolor del mundo
esta es su realidad
Dado a ti
Tú y yo
También tenemos mascarillas
Veneno de la verdad
El que será libre de la mente