Traducción de la letra de la canción Tunay Na Kulay - Razorback

Tunay Na Kulay (original)

Gustong magtago, ayaw sa araw
Di hahanapin, di matatanaw
Hanapin ang sarili, matagal ka nang nagtatago
Alam ko, nasa pugad ka ng galit mo
Di na makita ang tunay na kulay
Ng iyong mukha
Bakit nawawala, ulo’y nasisira
Lumabas, 'wag magtago, unti-unting nabubulok
Sa pugad nagsimula, doon magtatapos
Ano ba’ng kulay ng iyong mukha?

(traducción)

Le gusta esconderse, odia el sol
No se puede encontrar, no se puede pasar por alto
Encuéntrate, llevas mucho tiempo escondiéndote
Lo sé, estás en un nido de tu ira.
Ya no puedo ver el color verdadero
de tu cara
¿Por qué falta, la cabeza está rota?
Sal, no te escondas, está decayendo lentamente
Donde comienza el nido, allí termina
¿De qué color es tu cara?