Traducción de la letra de la canción Back on My Feet - Real Ones

Back on My Feet (original)

There’s no way I’ll let you in out of the rain
Leave me alone now I’m in pain
That glass you gave me left a dryness in my mouth
Now I got something I can’t talk about
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
Last night I swear that I got home way too late
It must have been today about a quarter after eight
That glass I emptied gave a push but not a pull
You said half empty, must have been half full
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
Time will pass and I’ll grow older
I won’t learn nothing I’ll just do it over again
Yes I will
But I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I’m gonna restart
And think it over
I will be back on my feet
I will be back on my feet

(traducción)

No hay forma de que te deje entrar fuera de la lluvia
Déjame en paz ahora que tengo dolor
Ese vaso que me diste me dejo una sequedad en la boca
Ahora tengo algo de lo que no puedo hablar
pero voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
Anoche te juro que llegué a casa demasiado tarde
Debe haber sido hoy alrededor de las ocho y cuarto
Ese vaso que vacié dio un empujón pero no un tirón
Dijiste medio vacío, debe haber estado medio lleno
pero voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
El tiempo pasará y yo envejeceré
No aprenderé nada, solo lo haré de nuevo
Sí, lo haré
pero voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
voy a reiniciar
Y piénsalo
volveré a ponerme de pie
volveré a ponerme de pie