Traducción de la letra de la canción Ei Ørlita Stund - Real Ones, Stein Torleif Bjella

Ei Ørlita Stund (original)

Dei drog me ut i en kald grå morgon
For ting e dreiv med før
I månadsvis har dei halde me her
Åleine for me sjøl
Vil du vente på me?
Vil du vente so lengi på me?
Om ei ørliten stund
Du ser når e kjem
Din riddar og ven
Om ei ørliten stund
Om ei ørliten stund
Når e fyst kjem e e væpna te tennan
På en svart stor hest
På ein sal tå gull, ne gjøno lie
Me den e elskar mest
Kjem du i møte med me
Har du kjolen din på for me?
Om ei ørliten stund
Du ser når e kjem
Din riddar og ven
Om ei ørliten stund
Om ei ørliten stund
Du kjem kje te tvilen når dagen e her
For jeg har langt frå blitt ein ny
Luggen e lik og e e som før
Men e e aldri vore so fri
Om ei ørliten stund
Du ser når e kjem
Din riddar og ven
Om ei ørliten stund
Om ei ørliten stund

(traducción)

Me sacaron en una fría mañana gris
Por cosas con las que conduje antes
Durante meses me han tenido aquí.
solo para mi
¿Quieres esperarme?
¿Quieres esperar tanto tiempo por mí?
En un rato
Ya ves cuando viene e
Tu caballero y amigo
En un rato
En un rato
Cuando e fyst viene e e armado te tennan
En un gran caballo negro
En una silla de montar dorada, ne gjøno lie
Pero el que más amo
¿Me conoces?
¿Tienes tu vestido puesto para mí?
En un rato
Ya ves cuando viene e
Tu caballero y amigo
En un rato
En un rato
No puedes dudar cuando llega el día
Porque estoy lejos de convertirme en uno nuevo
El pelo es el mismo que antes.
Pero nunca fue tan libre
En un rato
Ya ves cuando viene e
Tu caballero y amigo
En un rato
En un rato