Traducción de la letra de la canción Faith in Love - Reba McEntire, Rascal Flatts

Faith in Love (original)

We felt this coming on
We’ve seen it for a while
But there are no regrets between us
We can leave here with a smile
We have to talk about it
What we’ve always known
The hardest part about today
Is tonight we’ll be alone
Alone
We were just two hearts
Bound for different roads
Oh why they didn’t lead us to forever
We may never know
oh I will carry you with me
I will hold on to our memories
don’t let the dreams we didn’t find
make you feel like giving up
keep holding on and
don’t lose your faith in love
Life’s gonna move on
And the pages start to turn
We’ll be stronger people now
From the lessons that we’ve learned
This one’s gonna hurt
It’s a little deeper break
But just know I’m praying for you
As I watch you walk away
We were just two hearts
Bound for different road
Why they didn’t lead us to forever
We may never know
oh I will carry you with me
I will hold on to our memories
don’t let the dreams we didn’t find
make you feel like giving up
keep holding on and
don’t lose your faith
in love
it can hold you, it can save you
from anything or anyone
heaven knows who’s waiting for you
when two hearts come undone
oh I will carry you with me
I will hold on to our memories
don’t let the dreams we didn’t find
Make you feel like giving up
keep holding on and
Don’t lose your faith
oh never ever lose your faith
in love
don’t ever lose your faith

(traducción)

Sentimos que esto venía
Lo hemos visto por un tiempo
Pero no hay arrepentimientos entre nosotros.
Podemos irnos de aquí con una sonrisa
Tenemos que hablar de eso
Lo que siempre hemos sabido
La parte más difícil de hoy.
Es esta noche estaremos solos
Solo
Solo éramos dos corazones
Con destino a diferentes caminos
Oh por qué no nos llevaron a siempre
Es posible que nunca sepamos
oh te llevare conmigo
Me aferraré a nuestros recuerdos
no dejes que los sueños que no encontramos
hacer que sientas ganas de rendirte
sigue aguantando y
no pierdas tu fe en el amor
La vida va a seguir adelante
Y las páginas comienzan a girar
Ahora seremos personas más fuertes
De las lecciones que hemos aprendido
este va a doler
Es un descanso un poco más profundo
Pero solo sé que estoy orando por ti
Mientras te veo alejarte
Solo éramos dos corazones
Con destino a otro camino
Por qué no nos llevaron a la eternidad
Es posible que nunca sepamos
oh te llevare conmigo
Me aferraré a nuestros recuerdos
no dejes que los sueños que no encontramos
hacer que sientas ganas de rendirte
sigue aguantando y
no pierdas tu fe
enamorado
puede sostenerte, puede salvarte
de nada ni de nadie
el cielo sabe quien te espera
cuando dos corazones se deshacen
oh te llevare conmigo
Me aferraré a nuestros recuerdos
no dejes que los sueños que no encontramos
Haz que sientas ganas de rendirte
sigue aguantando y
No pierdas tu fe
oh, nunca pierdas tu fe
enamorado
nunca pierdas tu fe