Traducción de la letra de la canción FADED - Red Cafe, Rick Ross

FADED (original)

I got a feelin, a real good feelin
I’m gon' be faded
The bar is open, we just bought it
I’m gon' be faded
Let the champagne po-oh-oh-our
Po-oh-oh-our, po-oh-oh-our
Let the champagne po-oh-oh-our
Po-oh-oh-our, po-oh-oh-our
Ricky Rose', Red Cafe, Lil' Kim
Faded Remix, let’s go Kimmy!
Yeah, what else?
Damn I look good!
Somebody take a photo
I runs my hizzouse, you can ask JoJo
Yank fitted on, my money on Jeter
My girls all dimes, Lou' Vuitton divas
I’m fly like an overnight letter
Shorty sleep with me make your overnights wetter
Better I’m faded (I'm faded)
And tonight I’m gon' get wasted
See to e’rybody listenin, it’s on I’ma get it in
I can say whatever I’m a taxpayin citizen
Middle finger up, I don’t got a conscience
I just go hard like the trio from Yonkers
Head honcho, kush in the console
Bad Boy, now they shook like Cosmo’s
I’m all that, e’ry day all black
That Ciroc on deck, so I’m faded off that
Yo, yo, yo yo
Bottles on me 'til the whole club faded
I’m in the V.I.P.
and I’m white girl wasted
A rock star, party like Van Halen
Phantom come with a chaffeur so I don’t valet it
Nah!
We celebrate, pour the Rose', let it flow
To a new year, new money and some extra O’s
Let’s toast to new cars, fly condos
IRS we the Celtics and I’m Rondos
Yeah bottles in the air like luggage and jet cargos
We keep the champagne comin 'til the bar closed
These S1's keep the Dom on chill
I just blew 50 like a shady deal
I’m faded, me and my peoples we wasted
Yeah, yeah
Mo' bottles in the V’s, cookin up mo' cheese
Got a feeling it’s gon' be a good night like Black Eyed Peas
Yeah, it’s Ricky Rose', yeah
Let me slide on 'em homey
It go like this
Two homes on the block, each one mill'
And this ring on my finger is a (E One) deal
Canary yellow stone, cain’t be faded
Fatigue bell 45 made for the Navy
Y’all niggaz ready to grapple down your building
I’m livin chillin, arms wrapped around a Brazilian
In the presence of a Don be cautious but calm
Cain’t be faded, two pills, a charm
She licks on my chest, readin tats on my arm
Hit her from the back same time her mind blown
Speechless, so she scream in silence
A real bad boy and all my speeches violent

FADED (traducción)

Tengo un sentimiento, un sentimiento realmente bueno
me voy a desvanecer
El bar está abierto, lo acabamos de comprar.
me voy a desvanecer
Deja que el champán po-oh-oh-nuestro
Po-oh-oh-nuestro, po-oh-oh-nuestro
Deja que el champán po-oh-oh-nuestro
Po-oh-oh-nuestro, po-oh-oh-nuestro
Ricky Rose', Café Rojo, Lil' Kim
Faded Remix, ¡vamos Kimmy!
Sí, ¿qué más?
¡Maldita sea, me veo bien!
Alguien tome una foto
Yo manejo mi hizzouse, puedes preguntarle a JoJo
Yank ajustado, mi dinero en Jeter
Mis chicas son todas monedas de diez centavos, Lou' Vuitton divas
Estoy volando como una carta de la noche a la mañana
Shorty, duerme conmigo, haz que tus noches sean más húmedas
Mejor estoy desvanecido (estoy desvanecido)
Y esta noche me voy a emborrachar
Ver a todo el mundo escuchando, está encendido, lo conseguiré
Puedo decir lo que sea, soy un ciudadano que paga impuestos
Dedo medio arriba, no tengo conciencia
Me pongo duro como el trío de Yonkers
Head honcho, kush en la consola
Chico malo, ahora temblaban como los de Cosmo
Soy todo eso, todos los días todo negro
Ese Ciroc en la cubierta, así que me desvanecí de eso
Yo, yo, yo yo
Botellas sobre mí hasta que todo el club se desvaneció
Estoy en el V.I.P.
y yo soy una chica blanca perdida
Una estrella de rock, fiesta como Van Halen
Phantom viene con chofer, así que no lo aparca
¡No!
Celebramos, vertemos la rosa, déjala fluir
Por un año nuevo, dinero nuevo y algunas O extra
Brindemos por autos nuevos, condominios voladores
IRS nosotros los Celtics y yo soy Rondo
Sí, botellas en el aire como equipaje y cargas de aviones.
Mantenemos el champán llegando hasta que el bar cierre
Estos S1 mantienen al Dom relajado
Acabo de gastar 50 como un trato turbio
Estoy desvanecido, yo y mi gente desperdiciamos
Sí, sí
Mo' botellas en V, cocinando mo' queso
Tengo la sensación de que va a ser una buena noche como Black Eyed Peas
Sí, es Ricky Rose', sí
Déjame deslizarme sobre ellos hogareño
Va así
Dos casas en el bloque, cada uno un mill'
Y este anillo en mi dedo es un trato (E One)
Piedra amarilla canaria, no se puede desvanecer
Campana de fatiga 45 hecha para la Armada
Todos ustedes niggaz listos para derribar su edificio
Estoy viviendo relajado, con los brazos envueltos alrededor de un brasileño
En presencia de un Don ser cauteloso pero tranquilo
No se puede desvanecer, dos pastillas, un encanto
Ella lame mi pecho, leyendo tatuajes en mi brazo
Golpéala por la espalda al mismo tiempo que su mente voló
Sin palabras, entonces ella grita en silencio
Un verdadero chico malo y todos mis discursos violentos