Traducción de la letra de la canción Homeland - Red Circuit

Homeland (original)

In the mess we call it freedom
Hides a misery called the death
Just an error in the system
Of our world defending plan
So we’re waiting for absolution
Politicians will do the rest
And they’re terrorizing nations
With blind missionary faith
We create an everlasting faith
But homeland is so far away
For the virus of the money
It’ll ever be the same
All the pirates of the brave new world
Are sailing under holy banners name
Still we’re longing for absolution
Haven’t learned a single thing
And we’re terrorizing nations
It’s a never-ending world commanding shame
And it seems to me like never-ending days
Homeland is so far away
Seems to me like never-ending days
And homeland is so far away
Homeland is so far away

(traducción)

En el lío lo llamamos libertad
Oculta una miseria llamada muerte
Solo un error en el sistema
De nuestro plan de defensa mundial
Así que estamos esperando la absolución
Los políticos harán el resto
Y están aterrorizando a las naciones
Con fe misionera ciega
Creamos una fe eterna
Pero la patria está tan lejos
Por el virus del dinero
Siempre será lo mismo
Todos los piratas del valiente nuevo mundo
Están navegando bajo el nombre de estandartes sagrados
Todavía estamos anhelando la absolución
No he aprendido nada
Y estamos aterrorizando a las naciones
Es un mundo interminable que domina la vergüenza
Y me parece que son días interminables
La patria está tan lejos
Me parece que son días interminables
Y la patria está tan lejos
La patria está tan lejos