Traducción de la letra de la canción Where You Are - Red Circuit

Where You Are (original)

Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
And where you are ain’t where you wish that you was
Well your life ain’t easy and the road is rough
But where you are is where He promised to be
From the ends of the world to every point of need
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
Where you are, however grim it may seem
This is real life, baby
This ain’t no Hollywood dream
And where you are no matter what you may face
You’re gonna find out real soon what they mean when they say
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
But the fire won’t burn you, and the lions won’t bite
And the Lord will reach down and you can be sure that
Everything will turn out alright
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Then you’ll meet Him in the sky

(traducción)

Hablando de Daniel en el foso de los leones
Talkin' Jonah en el vientre de una ballena
Hablando de tres niños hebreos
Y están parados en un horno, horno de fuego
Pero el fuego no los quemó, y los leones no mordieron
Y el Señor se inclinó y puedes estar seguro de que
Todo salió bien
Oh, te encontrarás con el Señor en el horno
Mucho tiempo antes de que lo encuentres en el cielo
Y donde estás no es donde desearías estar
Bueno, tu vida no es fácil y el camino es duro
Pero donde estás es donde Él prometió estar
Desde los confines del mundo hasta todos los puntos de necesidad
Hablando de Daniel en el foso de los leones
Talkin' Jonah en el vientre de una ballena
Hablando de tres niños hebreos
Y están parados en un horno, horno de fuego
Pero el fuego no los quemó, y los leones no mordieron
Y el Señor se inclinó y puedes estar seguro de que
Todo salió bien
Oh, te encontrarás con el Señor en el horno
Mucho tiempo antes de que lo encuentres en el cielo
Conócelo en tu tiempo de prueba
Encuéntralo en tu hora de oración
Puedes contactarme y apuesto
Que encontrarás que Él está justo ahí
Dónde estás, por sombrío que parezca
Esta es la vida real, nena
Esto no es un sueño de Hollywood
Y dónde estás sin importar lo que puedas enfrentar
Vas a descubrir muy pronto lo que quieren decir cuando dicen
Hablando de Daniel en el foso de los leones
Talkin' Jonah en el vientre de una ballena
Hablando de tres niños hebreos
Y están parados en un horno, horno de fuego
Pero el fuego no los quemó, y los leones no mordieron
Y el Señor se inclinó y puedes estar seguro de que
Todo salió bien
Oh, te encontrarás con el Señor en el horno
Mucho tiempo antes de que lo encuentres en el cielo
Conócelo en tu tiempo de prueba
Encuéntralo en tu hora de oración
Puedes contactarme y apuesto
Que encontrarás que Él está justo ahí
Pero el fuego no te quemará, y los leones no te morderán
Y el Señor se inclinará hacia abajo y puedes estar seguro de que
Todo saldrá bien
Oh, te encontrarás con el Señor en el horno
Mucho tiempo antes de que lo encuentres en el cielo
Entonces lo encontrarás en el cielo