Traducción de la letra de la canción So Hard to Be Like God - Red Circuit

So Hard to Be Like God (original)

You follow philosophies
Dismantled by agencies
Pushing the folks to the fire
And hiding their faces behind a mask
I’m so exhausted
Trying to convert the world
About the evil core
And facts don’t deny!
It’s so hard to be like god
No barricades for the crusade
Awake in a better land
The way to make a change
And finally switching on their head
Can you listen?
Do you listen?
Or is the damage done?
It’s so hard to be like god
Drown in a sea of lies!

So Hard to Be Like God (traducción)

Sigues filosofías
Desmantelado por agencias
Empujando a la gente al fuego
Y escondiendo sus rostros detrás de una máscara
Estoy tan cansado
Tratando de convertir el mundo
Sobre el núcleo del mal
¡Y los hechos no lo niegan!
Es tan difícil ser como Dios
Sin barricadas para la cruzada
Despierta en una tierra mejor
La manera de hacer un cambio
Y finalmente encendiendo su cabeza
¿Puedes escuchar?
¿Escuchas?
¿O el daño está hecho?
Es tan difícil ser como Dios
¡Ahogarse en un mar de mentiras!