Traducción de la letra de la canción Trance State - Red Circuit

Trance State (original)

Nightmare, frightened state
We suffer within, a fearful stage
Day-mare, can’t escape
It’s a twisted spin without sound
Fantasy, can’t be real
Temptation is greed
Ecstasy, is the deal
Suffocation is guaranteed
I’m flowing in space with an alien mind
I’m trying to hide but they are not blind
You get high, freed from the strain
You get high, restlessly flying into a trance
Fright-mare, no more fairytales
They offer the sin, embrace the rage
Beware, self destruction
For Lucifer, unveils his gaze
Outcome, the want to feel
Entwined, in heated phase
Speed is the sensation
The energy within them
I’m caught in a race with an evil mind
I’m out in a haze, they’re are not blind
You get high, freed from the strain
Flying in trance, just flying in trance
Freed from the strain
You get high, restlessly flying into a trance

Trance State (traducción)

Pesadilla, estado de miedo
Sufrimos por dentro, una etapa temible
Day-mare, no puede escapar
Es un giro retorcido sin sonido
Fantasía, no puede ser real
La tentación es la codicia
Éxtasis, es el trato
La asfixia está garantizada
Estoy fluyendo en el espacio con una mente alienígena
Estoy tratando de esconderme pero ellos no son ciegos
Te pones alto, liberado de la tensión
Te elevas, volando inquieto en un trance
Fright-mare, no más cuentos de hadas
Ofrecen el pecado, abrazan la rabia
Cuidado, autodestrucción
Para Lucifer, desvela su mirada
Resultado, el deseo de sentir
Entrelazados, en fase calentada
La velocidad es la sensación
La energía dentro de ellos
Estoy atrapado en una carrera con una mente malvada
Estoy en una neblina, ellos no son ciegos
Te pones alto, liberado de la tensión
Volando en trance, solo volando en trance
Liberado de la tensión
Te elevas, volando inquieto en un trance