Traducción de la letra de la canción Burn a Picture - Red Vox

Burn a Picture (original)

You can throw your conscience away
Just to land a good part in the play
Maybe there’s a reason
That you feel so empty
Broken bottles and junk on the floor
It’s hard to notice when your eye’s on the score
If you burn a picture
To obtain the ashes
A bit of wind could blow what’s left away
You can leave your heart at the door
You can waste all your time wanting more
You can play a victim
To a broken mirror
You can sell yourself for a dime
Step on anyone who borrows your time
You can be a hero
To your own reflection
You can feed your head with empty praise
If you burn a picture
To obtain the ashes
You resign to throw yourself away
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light
There’s another, there’s another light…

(traducción)

Puedes tirar tu conciencia lejos
Solo para conseguir un buen papel en la obra
Tal vez haya una razón
Que te sientes tan vacío
Botellas rotas y basura en el suelo
Es difícil notar cuando tu ojo está en la partitura
Si quemas una imagen
Para obtener las cenizas
Un poco de viento podría volar lo que queda
Puedes dejar tu corazón en la puerta
Puedes perder todo tu tiempo queriendo más
Puedes jugar a una víctima
A un espejo roto
Puedes venderte por un centavo
Pise a cualquiera que tome prestado su tiempo
Puedes ser un héroe
A tu propio reflejo
Puedes alimentar tu cabeza con elogios vacíos
Si quemas una imagen
Para obtener las cenizas
Te resignas a tirarte
Hay otra, hay otra luz
Hay otra, hay otra luz
Hay otra, hay otra luz
Hay otra, hay otra luz
Hay otra, hay otra luz…