Traducción de la letra de la canción Closer Now - Red Vox

Closer Now (original)

We had a bit of a fall on the way down
You feel hit by a car and you’re guilty
We had a little bit more than a breakdown
And now you’re walking along in a daydream
Now, it’s just a little bit closer now
Now, it’s all a little bit harder now, harder now
There’s a bit of us all in the breakdown
You want a piece of the world with your ice cream
You’re gonna be number one in a let down
When everything’s moving on and you still hold out
It’s just a little bit closer now
Now, it’s all a little bit harder now, harder now

Closer Now (traducción)

Tuvimos una pequeña caída en el camino hacia abajo
Te sientes atropellado por un auto y eres culpable
Tuvimos un poco más que un desglose
Y ahora estás caminando en un sueño
Ahora, ahora está un poco más cerca
Ahora, todo es un poco más difícil ahora, más difícil ahora
Hay un poco de todos nosotros en el desglose
Quieres un trozo de mundo con tu helado
Vas a ser el número uno en una decepción
Cuando todo sigue adelante y todavía aguantas
Ahora está un poco más cerca
Ahora, todo es un poco más difícil ahora, más difícil ahora