| Flat On Your Face (original) | Flat On Your Face (traducción) |
|---|---|
| Tied to a chain | Atado a una cadena |
| But you’re running away | pero te estás escapando |
| Fall flat on your face | Caer de bruces sobre tu cara |
| Bones start to ache | Los huesos comienzan a doler |
| A fever and shakes | Fiebre y batidos |
| Was the moment too late? | ¿Era demasiado tarde el momento? |
| But how long’s too long? | Pero, ¿cuánto tiempo es demasiado? |
| How long’s too long? | ¿Cuánto tiempo es demasiado? |
| How long’s too long? | ¿Cuánto tiempo es demasiado? |
| I really wanna know | Realmente quiero saber |
| You tried to refrain | Intentaste abstenerte |
| But you’re drying away | Pero te estás secando |
| Can’t make that mistake | no puedo cometer ese error |
| Alive at the stake | Vivo en la hoguera |
| A year to the day | Un año al día |
| Still no price to be paid | Todavía no hay precio a pagar |
| But how long’s too long? | Pero, ¿cuánto tiempo es demasiado? |
| I really wanna know | Realmente quiero saber |
| How long’s too long? | ¿Cuánto tiempo es demasiado? |
| How long’s too long? | ¿Cuánto tiempo es demasiado? |
| How long’s too long? | ¿Cuánto tiempo es demasiado? |
| I really wanna know | Realmente quiero saber |
