Traducción de la letra de la canción Reeling From The Rafters - Red Vox

Reeling From The Rafters (original)

They got you reeling from the rafters
And feeling farther from yourself
A simple feeling that you’re after
But one that tears yourself apart
They got you reeling from the rafters
Until you feel it in your heart
But there’s no pleasing the new masters
Outside of living in the dark
You close your eyes, you see them come to life
They know the way, their whispers cold and grey
And for a while, you find you’re in denial for two
They got you reeling from the rafters
But there’s still time to change your part
Chewing the scene just like an actor
While the whole building comes apart
You close your eyes, you see them come to life
They know the way, their whispers cold and grey
And for a while, you find you’re in the human zoo

Reeling From The Rafters (traducción)

Te tienen tambaleándose de las vigas
Y sintiéndote más lejos de ti mismo
Una simple sensación de que estás buscando
Pero uno que te destroza a ti mismo
Te tienen tambaleándose de las vigas
Hasta que lo sientas en tu corazón
Pero no hay forma de complacer a los nuevos maestros.
Fuera de vivir en la oscuridad
Cierras los ojos, los ves cobrar vida
Conocen el camino, sus susurros fríos y grises
Y por un tiempo, descubres que estás en negación por dos
Te tienen tambaleándose de las vigas
Pero todavía hay tiempo para cambiar tu parte
Masticando la escena como un actor
Mientras todo el edificio se desmorona
Cierras los ojos, los ves cobrar vida
Conocen el camino, sus susurros fríos y grises
Y por un tiempo, descubres que estás en el zoológico humano