Traducción de la letra de la canción Rub Your Eyes - Red Vox

Rub Your Eyes (original)

I keep it together, but you fucked me up
A rip in the tether to knock me off course
Is it for better or is it for worse?
I don’t know
Thanks for the memories, thanks for the times
I took what you gave to me and then made it mine
A drift on the river but riding the tide
Still afloat
The wings of a butterfly, a skip of the stone
If it would’ve gone the way I thought it would go
I could be shoveling shit to pay loans
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

(traducción)

Lo mantengo unido, pero me jodiste
Un desgarro en la cuerda para sacarme del rumbo
¿Es para bien o es para mal?
No sé
Gracias por los recuerdos, gracias por los tiempos.
Tomé lo que me diste y luego lo hice mío
A la deriva en el río pero montando la marea
todavía a flote
Las alas de una mariposa, un salto de piedra
Si hubiera ido como pensé que sería
Podría estar paleando mierda para pagar préstamos
No sé
No sé
No sé
No sé