Traducción de la letra de la canción She Missed the Beat - Red Vox

She Missed the Beat (original)

Using, always something, it’s something
That you tell yourself all the way, all the way
Gotta go sometime, always losing,
You’re losing a part of yourself everyday, everyday
Gotta go somewhere, always something,
It’s something that you tell yourself
All the way, all the way… to the morgue
She missed the beat on the day of the week she was born x2
Using, always something, it’s something
That you tell yourself all the way, all the way
Gotta go sometime, always losing,
You’re losing a part of yourself everyday, everyday
Gotta go somewhere, always something,
It’s something that you tell yourself
All the way, all the way… to the morgue

(traducción)

Usando, siempre algo, es algo
Que te dices a ti mismo todo el camino, todo el camino
Tengo que ir en algún momento, siempre perdiendo,
Estás perdiendo una parte de ti todos los días, todos los días
Tengo que ir a algún lado, siempre algo,
es algo que te dices a ti mismo
Todo el camino, todo el camino... hasta la morgue
Perdió el ritmo el día de la semana en que nació x2
Usando, siempre algo, es algo
Que te dices a ti mismo todo el camino, todo el camino
Tengo que ir en algún momento, siempre perdiendo,
Estás perdiendo una parte de ti todos los días, todos los días
Tengo que ir a algún lado, siempre algo,
es algo que te dices a ti mismo
Todo el camino, todo el camino... hasta la morgue