| The only time you think of me now is when you’re in between an R and O
| La única vez que piensas en mí ahora es cuando estás entre una R y una O
|
| With your heart on your shelf you must be pleased with yourself it’s slowly
| Con tu corazón en tu estante, debes estar satisfecho contigo mismo, es lento
|
| turning into stone
| convirtiéndose en piedra
|
| Is there another lover there in your room, does he even know about me?
| ¿Hay otro amante ahí en tu habitación, él siquiera sabe de mí?
|
| Can there be any doubt that from here on out
| ¿Puede haber alguna duda de que de aquí en adelante
|
| This debris, it’s all that’s left of me
| Estos escombros, es todo lo que queda de mí
|
| When you look down deep into the pit of my heart can you find the weakest link
| Cuando miras en lo más profundo de mi corazón, ¿puedes encontrar el eslabón más débil?
|
| With your low little reef and your broken teeth I ain’t never gonna be your
| Con tu pequeño arrecife bajo y tus dientes rotos, nunca seré tu
|
| friend
| amigo
|
| Is there another lover there in your room, does he even know about me?
| ¿Hay otro amante ahí en tu habitación, él siquiera sabe de mí?
|
| And can there be any doubt that from here on out
| ¿Y puede haber alguna duda de que de aquí en adelante
|
| This debris, it’s all that’s left of me
| Estos escombros, es todo lo que queda de mí
|
| The only interest you have in love is to see it broken down
| El único interés que tienes en el amor es verlo descompuesto
|
| You would tear it apart just to prove that you’re smart, you would burn me down
| Lo destrozarías solo para probar que eres inteligente, me quemarías
|
| Is there another lover there in your room, does he even know about me?
| ¿Hay otro amante ahí en tu habitación, él siquiera sabe de mí?
|
| And can there be any doubt that from here on out
| ¿Y puede haber alguna duda de que de aquí en adelante
|
| This debris, it’s all that’s left of me | Estos escombros, es todo lo que queda de mí |