| Funny Thing (original) | Funny Thing (traducción) |
|---|---|
| Take it… | Tómalo… |
| Take it from me | Cógelo de mi |
| It’s gonna hurt you | te va a doler |
| Take it… | Tómalo… |
| Take it from me | Cógelo de mi |
| It’s gonna hurt you | te va a doler |
| But baby you’ve got to set him free | Pero cariño, tienes que dejarlo libre |
| How… | Cómo… |
| How can you be sure? | ¿Como puedes estar seguro? |
| He won’t wind up right back on your door | Él no terminará de nuevo en tu puerta |
| But love… | Pero amor… |
| Is a funny thing | es una cosa graciosa |
| Don’t know its real until its caused you pain | No sabes que es real hasta que te causa dolor |
| Until its caused you pain | Hasta que te causó dolor |
| Why… | Por qué… |
| Why can’t you be true | ¿Por qué no puedes ser verdad? |
| I see the the things you do until you’re all alone | Veo las cosas que haces hasta que estás solo |
| But love… | Pero amor… |
| Is a funny thing | es una cosa graciosa |
| Don’t know its real until its caused you pain | No sabes que es real hasta que te causa dolor |
| Until its caused you pain | Hasta que te causó dolor |
| Love… | Amar… |
| Is a funny thing | es una cosa graciosa |
| You don’t know its real until its caused you pain | No sabes que es real hasta que te causa dolor |
| Until its caused you pain | Hasta que te causó dolor |
