Traducción de la letra de la canción Medication Blues #1 - Reigning Sound

Medication Blues #1 (original)

Well it’s not that I don’t want to work
But I hate filling out all the applications
And nobody wants a middle-aged man
On six different kinds of medication
Well they don’t make me feel up
But they won’t let me come down
So I walk back out on the street
And I throw my shadows to the ground
And everyone knows that the truth
Ain’t no match for
A really good lie
I cry each time
I open my eyes
There’s a cancer spreading across the globe
In the shape and form of brains and billfolds
And there’s no room in nature for your car
Or your stereo that blasts me from your console
In a world that is bleak without a prayer
And a darkness that is black as night
So hope against hope and buy some more soap
And tell yourself it’ll be all right
But everyone knows that the truth
Ain’t no match for a really good lie
I cry each time
I open my eyes
Well everyone knows that the truth
Ain’t no match for
A really good lie
I cry each time
I open my eyes

Medication Blues #1 (traducción)

pues no es que no quiera trabajar
Pero odio llenar todas las solicitudes
Y nadie quiere un hombre de mediana edad
Sobre seis tipos diferentes de medicamentos
Bueno, ellos no me hacen sentir mal
Pero no me dejan bajar
Así que vuelvo a salir a la calle
Y tiro mis sombras al suelo
Y todos saben que la verdad
no es rival para
Una mentira muy buena
lloro cada vez
Abro mis ojos
Hay un cáncer extendiéndose por todo el mundo.
En forma y forma de cerebros y billeteros
Y no hay espacio en la naturaleza para tu auto
O tu estéreo que me dispara desde tu consola
En un mundo que es sombrío sin una oración
Y una oscuridad que es negra como la noche
Así que espera contra toda esperanza y compra más jabón.
Y dite a ti mismo que todo estará bien
Pero todos saben que la verdad
No es rival para una mentira realmente buena
lloro cada vez
Abro mis ojos
Bueno todos saben que la verdad
no es rival para
Una mentira muy buena
lloro cada vez
Abro mis ojos