Traducción de la letra de la canción Reptile Style - Reigning Sound

Reptile Style (original)

You said that love was the one thing that you couldn’t give me right now
And then touched my hand and your sequin dress rolled off your back like a
snake skin
There’s two of us in here but only one of us is having any fun
And the damage is done
And you shield my eyes while you suck me dry like a rattle snake does
Reptile style
You brought me poison apples on a silver tray
Reptile style
Well you broke my heart and you slit it away
You said finding good help is hard
Then you handed me a business card
That said all good things must pass
And the adress just said in the grass
Then you slid you hand into my shirt
Said carefull you might get hurt
When the whole clouds turn to green with envy
As you sank your teeth right in me
Reptile style
You brought me poison apples on a silver tray
Reptile style
Well you broke my heart and you slit it away
You said that love was the one thing that you couldn’t give me right now
And then touched my hand and your sequin dress rolled off your back like a
snake skin
There’s two of us in here but only one of us is having any fun
And the damage is done
And you shield my eyes while you suck me dry like a snake does
Reptile style
You brought me poison apples on a silver tray
Reptile style
Well you broke my heart and you slit it away
You slit it away
And you slit it away
Slit it away

Reptile Style (traducción)

Dijiste que el amor era lo único que no podías darme en este momento
Y luego tocó mi mano y tu vestido de lentejuelas rodó por tu espalda como un
piel de serpiente
Hay dos de nosotros aquí, pero solo uno de nosotros se está divirtiendo.
Y el daño está hecho
Y me proteges los ojos mientras me chupas como lo hace una serpiente de cascabel
estilo reptil
Me trajiste manzanas envenenadas en una bandeja de plata
estilo reptil
Bueno, me rompiste el corazón y lo cortaste
Dijiste que encontrar buena ayuda es difícil.
Entonces me diste una tarjeta de visita
Dicho esto, todas las cosas buenas deben pasar
Y la dirección acaba de decir en la hierba
Luego deslizaste tu mano en mi camisa
Dijo cuidado, podrías lastimarte
Cuando todas las nubes se vuelven verdes de envidia
Mientras hundiste tus dientes justo en mí
estilo reptil
Me trajiste manzanas envenenadas en una bandeja de plata
estilo reptil
Bueno, me rompiste el corazón y lo cortaste
Dijiste que el amor era lo único que no podías darme en este momento
Y luego tocó mi mano y tu vestido de lentejuelas rodó por tu espalda como un
piel de serpiente
Hay dos de nosotros aquí, pero solo uno de nosotros se está divirtiendo.
Y el daño está hecho
Y me proteges los ojos mientras me chupas como lo hace una serpiente
estilo reptil
Me trajiste manzanas envenenadas en una bandeja de plata
estilo reptil
Bueno, me rompiste el corazón y lo cortaste
Lo cortaste
Y lo cortaste
córtalo