Traducción de la letra de la canción What Could I Do? - Reigning Sound

What Could I Do? (original)

He sailed 10,000 miles across an ocean
Before he ever saw land
He was funny looking
And the people mistook him
For a clown in a sailor sun tan
As he approached he offered me a smoke
And he told me he was looking for you
Now what could I do?
I knew you once, a ballerina
I guess he knew you then too
We kissed and we talked
And the sweet smell of chalk
Still lingers there in my room
There wer days when you went away
Guess you wre seeing him too
Then what could I do?
What have I done to offend you?
I tried as hard as I can
Who will it be?
Him or me?
Now that he’s returned for your hand
I’ll pack my things and I’ll turn in my wings
For your heaven can only hold two
But what could I do?

What Could I Do? (traducción)

Navegó 10,000 millas a través de un océano
Antes de que él viera tierra
Tenía un aspecto divertido
Y la gente lo confundió
Para un payaso en un bronceado marinero
Al acercarse me ofreció un cigarrillo
Y me dijo que te buscaba
¿Ahora qué podría hacer?
Te conocí una vez, una bailarina
Supongo que él también te conocía entonces
Nos besamos y hablamos
Y el dulce olor de la tiza
Todavía permanece allí en mi habitación
Hubo días en que te fuiste
Supongo que lo estabas viendo también.
Entonces, ¿qué podría hacer?
¿Qué he hecho para ofenderte?
Intenté tan duro como pude
¿Quien será?
¿Él o yo?
Ahora que ha vuelto por tu mano
empacaré mis cosas y entregaré mis alas
Porque tu cielo solo puede contener dos
Pero, ¿qué podía hacer?