Traducción de la letra de la canción Kyynelten virta - Reino Nordin

Kyynelten virta (original)

Kaikki päättyy aikanaan, kaikki syntyy luopumaan
Kaikki tiet vie tuonelaan, elämä liittyy kuolemaan
Ja juuri siksi mä omistan sulle laulun kauneimman
Annoit mulle unelman, matkan uskomattoman
Ootko siellä kun mä tuun?
Saanko taas sua koskettaa?
Kohta kun kylmenee, ja värit katoaa
Onko vielä ikuisuus jonka kanssas viettää saan?
Onko palkinto vain hulluus, lupa unohtaa?
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Uusi päivä, uusi tie, eilisen multa aika vie
Ja vaikka kuinka mä taistelen, niin palaamaan mä pysty en
Lehdet puissa jo havisee, kun vielä muistan sun sanoneen
Kuinka uskot rakkauteen
Kuinka uskot rakkauteen
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Pidä kiinni vielä hetki, kuivaa sun kyyneleet
Annetaan kaikki anteeksi, menneisyyden murheet
Kun sä muutut tähdeksi, jota ihmiset katselee
Ja kyynelten virta, kauniit kukat kastelee
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin

(traducción)

Todo acaba en el tiempo, todo nace para rendirse
Todos los caminos conducen al infierno, la vida está relacionada con la muerte.
Y por eso te dedico la cancion mas bonita
Me diste un sueño, un viaje increíble
¿Estás ahí cuando vengo?
¿Puedo volver a tocar?
Pronto hace frío y los colores desaparecen
¿Todavía hay una eternidad que pueda pasar conmigo?
¿Es el premio solo locura, permiso para olvidar?
¿Alguna vez te dije cuánto te amo?
Los momentos que me diste, abriste el mundo del sol
Y el punto donde ya no escuchas, por mas que grito
No hay medicina para el anhelo, solo un borde dorado para los recuerdos
Un nuevo día, un nuevo camino, el tiempo de ayer se está acabando
Y por más que luche, no puedo volver
Las hojas de los árboles ya se están desvaneciendo cuando todavía recuerdo el sol diciendo
como crees en el amor
como crees en el amor
¿Alguna vez te dije cuánto te amo?
Los momentos que me diste, abriste el mundo del sol
Y el punto donde ya no escuchas, por mas que grito
No hay medicina para el anhelo, solo un borde dorado para los recuerdos
Borde dorado para recuerdos.
Borde dorado para recuerdos.
Aguanta un momento más, seca las lágrimas al sol
Perdonar a todos, las preocupaciones del pasado
Cuando te conviertes en una estrella que la gente mira
Y un torrente de lágrimas, hermosas flores regando
¿Alguna vez te dije cuánto te amo?
Los momentos que me diste, abriste el mundo del sol
Y el punto donde ya no escuchas, por mas que grito
No hay medicina para el anhelo
¿Alguna vez te dije cuánto te amo?
Los momentos que me diste, abriste el mundo del sol
Y el punto donde ya no escuchas, por mas que grito
No hay medicina para el anhelo, solo un borde dorado para los recuerdos
Borde dorado para recuerdos.
Borde dorado para recuerdos.
Borde dorado para recuerdos.
Borde dorado para recuerdos.