Traducción de la letra de la canción Mehiläinen kukkaan - Reino Nordin

Mehiläinen kukkaan (original)

Ei anneta tän hetken mennä hukkaan
Kun sateenkaaren päässä odottelee kultaa
Tartun suhun kiinni niinku mehiläinen kukkaan
Saa auringonsäteet sen kimaltaa
Ainaisii sadepäivii
Niin paljon turhii huolii
Ihan liikaa kyynelii
Jaa liian vähän unelmii
Tähänkin risukasaan valo pääsee sisään
Kun saat mut tajuamaan mult ei puutu mitään
Mitä me odotetaan, liikaa mietitään
Nyt jos koskaan voidaan irti päästää, beibi
Ei anneta tän hetken mennä hukkaan
Kun sateenkaaren päässä odottelee kultaa
Tartun suhun kiinni niinku mehiläinen kukkaan
Saa auringonsäteet sen kimaltaa
Ei anneta tän hetken mennä hukkaan
On kaikki taivaan tähdet kohdillaan
Kun katsot silmiini alkaa mun sydämeni laukkaa
Saa aika pysähtyä kokonaan
Aika on paljon enemmän ku rahaa
Ja välil ei oo kumpaakaan
Kukaan ei vie täältä mitään mukanaan
Mut tän illan tuun muistamaan
Maybe
Tähänkin risukasaan valo pääsee sisään
Kun saat mut tajuamaan mult ei puutu mitään
Mitä me odotetaan, liikaa mietitään
Nyt jos koskaan voidaan irti päästää, bibi
Ei anneta tän hetken mnnä hukkaan
Kun sateenkaaren päässä odottelee kultaa
Tartun suhun kiinni niinku mehiläinen kukkaan
Saa auringonsäteet sen kimaltaa
Ei anneta tän hetken mennä hukkaan
On kaikki taivaan tähdet kohdillaan
Kun katsot silmiini alkaa mun sydämeni laukkaa
Saa aika pysähtyä kokonaan

Mehiläinen kukkaan (traducción)

No debe ser desperdiciado por un momento
Al final del arcoíris esperando oro
Agarro mi boca como una abeja en una flor
Obtener los rayos del sol de su brillo
siempre dias de lluvia
Tanta preocupación innecesaria
Muchas lagrimas
Comparte muy pocos sueños
La luz también entra en este montón de ramitas
Cuando obtienes mut, te das cuenta de que a mul no le falta nada
Lo que se espera de nosotros es mucho en lo que pensar
Ahora, si alguna vez puedes dejarlo ir, bebé
No debe ser desperdiciado por un momento
Al final del arcoíris esperando oro
Agarro mi boca como una abeja en una flor
Obtener los rayos del sol de su brillo
No debe ser desperdiciado por un momento
Hay todas las estrellas en el cielo en su lugar
Cuando me miras a los ojos mi corazón empieza a galopar
Es hora de parar por completo
El tiempo es mucho más dinero ku
Y a veces tampoco
Aquí nadie se lleva nada con ellos
Pero esta noche recuerdo
Quizás
La luz también entra en este montón de ramitas
Cuando obtienes mut, te das cuenta de que a mul no le falta nada
Lo que se espera de nosotros es mucho en lo que pensar
Ahora, si alguna vez puedes dejarlo ir, Bibi
No se debe desperdiciar en este momento.
Al final del arcoíris esperando oro
Agarro mi boca como una abeja en una flor
Obtener los rayos del sol de su brillo
No debe ser desperdiciado por un momento
Hay todas las estrellas en el cielo en su lugar
Cuando me miras a los ojos mi corazón empieza a galopar
Es hora de parar por completo