Traducción de la letra de la canción Niks ja naks (Vain elämää kausi 11) - Reino Nordin

Niks ja naks (Vain elämää kausi 11) (original)

Mä syön aamupalaa vaik tiedän ettet palaa
Mä lehtee selaan vaik tuntuu et mä delaan
Miksi kuljimmekaan eri teillä
Mikä olikaan se ongelma meillä
Ja yritän soittaa et haluun vielä koittaa
Mut se ei tuu natsaa et viesteihin vastaa
Ei enää ole yhteisii öitä
Ei puutarhatöitä
Niks ja naks
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Ei kuulunu ku riks ja raks
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydän särkyi
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
Mä syön välipalaa vaik tiedän ettet palaa
Mä lehtee selaan vaik tuntuu et mä dlaan
Mitä välii mitä päälleni laitan
Vaikka portaissa niskani taitan
Jos ois niinku ennen sä nyt ohimnnen
Selaisit ton lehden ristikot tehden
Mut sä löysitkin toisen miehen
Jäi vika ristikko puolitiehen
Niks ja naks
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Ei kuulunu ku riks ja raks
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydän särkyi
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
Veneen vesille mä työnnän vaik se kulkee kallellaan
Perille se pääsee silti viimeisillä voimillaan
Ja mun sydämeni rikki on mut silti paikallaan
Tämä mies on oppinut seisomaan omil polvillaan
Niks ja naks
Miksen muuttunutkaan kauniiks ja viisaammaks
Ei kuulunu ku riks ja raks
Suhteemme poikki hiertyi ja yks sydän särkyi
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»
En enää vierellesi tuu
Vastaajassa «I love you»

Niks ja naks (Vain elämää kausi 11) (traducción)

desayuno aunque se que no volveras
Me desplazo en la parte posterior aunque no siento que voy
¿Por qué tomamos caminos diferentes?
Cualquiera que sea el problema que tuvimos
Y trato de llamarte, no quieres intentarlo todavía
Pero no es nazi, no respondes a las publicaciones.
Ya no hay noches juntos
sin jardinería
Nick y la noche
¿Por qué no ser más bella y más sabia?
No pertenece a ku riks y Raks
Nuestra relación se rompió y un corazón se rompió
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
Como un bocadillo aunque sé que no volverás
Me desplazo en la parte posterior aunque no siento que vaya a
Que importa lo que me ponga
Incluso en las escaleras doblo mi cuello
Si fuera así antes tu pasabas ahora
Navegarías a través de una tonelada de rejillas de revistas
Pero encontraste a otro hombre
Había una falla en la celosía a mitad de camino.
Nick y la noche
¿Por qué no ser más bella y más sabia?
No pertenece a ku riks y Raks
Nuestra relación se rompió y un corazón se rompió
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
Empujo el bote al agua aunque esté inclinado
Todavía llegará allí en su último
Y mi corazón roto sigue en su lugar
Este hombre ha aprendido a ponerse de rodillas
Nick y la noche
¿Por qué no ser más bella y más sabia?
No pertenece a ku riks y Raks
Nuestra relación se rompió y un corazón se rompió
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»
ya no estaré a tu lado
Acusado «Te amo»