Traducción de la letra de la canción Tuntematon sotilas - Reino Nordin

Tuntematon sotilas (original)

Oon tuntematon sotilas
Niin kaukana kotoa, sun luotas
En ois halunnut nähdä sun itkevän, etkä sä mun lähtevän
Tuun sun luo kun mä tieni löydän
Kulta kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä vielä milloin ja silti lupaan
Etten rakkauttas unohda milloinkaan
Odotan vaan kunnes sut taas saan
Kulta kun mä palaan tuuthan vastaan
En tiedä milloin ja silti lupaan
Silloin kun katseet meidän kohtaa
Siell on meidän rakkaus siellä
Kun ikäväsi sydäntäni polttaa
Annan ajatusten luokses viedä
Kun käteni kättäsi koskettaa saa
Siell on meidän rakkaus siellä
Ja vaikka joutuisimmekin hetken oottaan
Se päivä koittaa vielä
Kulta kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä vielä milloin ja silti lupaan
Etten rakkauttas unohda milloinkaan
Odotan vaan kunnes sut taas saan
Kulta, kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä milloin ja silti lupaan
Vapauteni lähden rintamalta hakemaan
On mahdollisuus pieni että kanssasi sen saan jakaa
Kivinen on tieni, tahtoni siltikin niin vakaa
Ett taisteluitta aio luovuttaa en aio luovuttaa
En aio luovuttaa, en aio luovuttaa
En aio luovuttaa, en saa
Silloin kun katseet meidän kohtaa
Siell on meidän rakkaus siellä
Kun ikäväsi sydäntäni polttaa
Annan ajatusten luokses viedä
Kun käteni kättäsi koskettaa saa
Siell on meidän rakkaus siellä
Ja vaikka jotuisimmekin hetken oottaan
Se päivä koittaa vielä

Tuntematon sotilas (traducción)

soy un soldado desconocido
Tan lejos de casa, sonda solar
No quise ver llorar al sol, ni me fui
Al sol cuando encuentro mi camino
Cariño, cuando regrese, estoy en tu contra
Todavía no sé cuándo y sin embargo lo prometo
nunca olvidare el amor
Esperaré hasta que lo consiga de nuevo.
Cariño, cuando vuelva contra ti
No sé cuándo y sin embargo lo prometo
cuando nos miras
Ahí está nuestro amor
Cuando extrañas mi corazón arde
Dejo que los pensamientos te lleven
Cuando mi mano toca tu mano
Ahí está nuestro amor
Y aunque tuviéramos que esperar un momento
ese dia aun esta por llegar
Cariño, cuando regrese, estoy en tu contra
Todavía no sé cuándo y sin embargo lo prometo
nunca olvidare el amor
Esperaré hasta que lo consiga de nuevo.
Cariño, cuando regrese, estoy en tu contra
No sé cuándo y sin embargo lo prometo
Dejo el frente para buscar mi libertad
Hay una pequeña posibilidad de que lo comparta contigo.
Rocky es mi camino, mi voluntad sigue siendo tan estable
no me voy a rendir sin luchar
no me voy a rendir, no me voy a rendir
no me voy a rendir, no me voy a
cuando nos miras
Ahí está nuestro amor
Cuando extrañas mi corazón arde
Dejo que los pensamientos te lleven
Cuando mi mano toca tu mano
Ahí está nuestro amor
Y esperemos un minuto
ese dia aun esta por llegar