Traducción de la letra de la canción Veitsenterällä - Reino Nordin

Veitsenterällä (original)

Tää maailma on rikki
Mut niin oon minäkin
Yhteys on katki
Mut niin on ajatuksetkin
On tää kai silti
Just niiku pitääkin
Tuli on irti
Huutaa hälytin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Tää maailma on flipannu
Mut niin oon minäkin
Tää on armoton kilpailu
Jonka hävii voittajakin
On kaikki aina silti
Just niin ku pitääkin
Ja mun sielussa on liekki
Palaa vieläkin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Mä pelkään pahoin etten selvii ehjin nahoin
Mut mä taistelen vastaan niin kauan ku mä voin
Jos säki teet samoin sun kanssas
Unelmoin ja ehkä huominen on meille avoin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo

Veitsenterällä (traducción)

este mundo esta roto
Pero yo también.
se ha perdido la conexion
Pero también lo son tus pensamientos.
Supongo que todavía está aquí
Así es
el fuego esta apagado
Grita la alarma
con una hoja de cuchillo
La vida fluctúa por un momento
es claro y oscuro
hay miles de matices
con una hoja de cuchillo
Se balancea toda mi vida
Hay lágrimas en mis ojos
Pero me mantendré erguido
con una hoja de cuchillo
Oo-oo
Este mundo es una aleta
Pero yo también.
Esta es una carrera despiadada.
Que también pierde el ganador
Todo está siempre quieto
Así es
Y hay una llama en mi alma
Está de vuelta
con una hoja de cuchillo
La vida fluctúa por un momento
es claro y oscuro
hay miles de matices
con una hoja de cuchillo
Se balancea toda mi vida
Hay lágrimas en mis ojos
Pero me mantendré erguido
con una hoja de cuchillo
Oo-oo
con una hoja de cuchillo
Oo-oo
Me temo que no sobreviviré con la piel intacta.
Pero lucharé tanto como pueda.
Si una bolsa haces lo mismo con el sol
Mis sueños y tal vez mañana está abierto para nosotros
con una hoja de cuchillo
La vida fluctúa por un momento
es claro y oscuro
hay miles de matices
con una hoja de cuchillo
Se balancea toda mi vida
Hay lágrimas en mis ojos
Pero me mantendré erguido
con una hoja de cuchillo
Oo-oo
con una hoja de cuchillo
Oo-oo
con una hoja de cuchillo
Oo-oo
con una hoja de cuchillo
Oo-oo