Traducción de la letra de la canción 25th Hour - Reks

25th Hour (original)

«Oh, it’s you again!
Don’t you ever give up?»
«At one time I thought of giving up, but now I think differently»
«You can help change things, by learning more about your culture»
«and believing in yourself.»
«Oh yeah?
You gotta be joking.»
«It's no joke.
Tell me!»
Preemo!
(Reks)
(«No time for looking back, it’s done») Listen
(«You better take off, before I break off»)
(«I don’t give a fuck, I don’t play that shit»)
(«No time for looking back, it’s done»)
I’mma write this here rhyme like Guru’s in the passenger
Standin on the East Coast, starin out to Africa
Accolades, Escalades fade
My vernacular remain in tact for the generation that’s comin after
The average rapper you praise days numbered like a calendar
Challengers caliber mediocre enter the catheter
IV’s, wrap 'em up, mad as fuck, need a ladder up
Escalator, elevator, skyscraper, hella haters
On Preemo beats, meditate a bit to elevate my spit
Scribble daily scripts, hell in wit
Angels I strangle the instrument mangle chops, can’t go pop
I gotta remain boom bap, true that, who that be?
Mr. «Say Goodnight», I’mma blaze the mic willingly
Kill or be killed industry, and the realest of real emcees
Solo flow enemy, future of the rap
Golden Era dead
(«No time for looking back, it’s done»)
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
Before I fade to black, face the mirror, face the fact
Fate appear to backtrack where the plaques at?
Where the love for the cat?
Fortified flow, fire from fire like fame
Foresayer in Josiah desire to perspire
The 25th hour upon me, calmly walk the wire
Annihilate enemy ire any higher than I are in the sky
Or heaven I require less than mediocre
I reawoken the deeper thoughts of sleepin prophets
Regardless of others offers I authentic dialect, I’m a vet
Y’all are just wakin up, 'Say Goodnight'
Slap a rapper, take his mic, greater height
Spit a rhyme saber like
Inner mind paid the price, A-B-C-alike
Hey Preem, we a tight, chemistry
Any beats sent to me I’mma instantly write
'til the fingertips crippled
It’ll be sort of arthritis to finish a line
If you more than rhyme this
(«No time for looking back, it’s done»)
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
You ever chant with the rebels, dance with the devils?
Answered the higher levels, ride with the iron elbow to elbow
In hellish circles where the heat is echoed
You ever let go, stresses from pressures boilin beyond the kettle?
You ever petrified, exorcised demons
Believing you leave 'em breathin they’ll get even
Odds are beyond y’all, achievin peaceful means of seekin deacons
Ain’t no way out, they 'bout beat, by any means
Ain’t necessary but they bury them very young, hell or heaven
Them adolescents, is pedalin, packin metal and settlin
Street wars, revolves life behind tight walls
When I falls, psychos strike the right chords
They at pause, bumpin Ricky Ross
Kids is on crack, they lost
Wipe a lot, no time for looking back, it’s done
Golden era over and dead, I’m over your heads
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
(«You better take off, before I break off»)
(«I don’t give a fuck, I don’t play that shit»)
(«No time for looking back, it’s done»)
(«You better take off, before I break off»)
(«No time for looking back, it’s done»)

25th Hour (traducción)

«¡Oh, eres tú otra vez!
¿Nunca te rindes?»
«En un momento pensé en rendirme, pero ahora pienso diferente»
«Puedes ayudar a cambiar las cosas aprendiendo más sobre tu cultura»
«y creer en ti mismo».
"¿Oh sí?
Tienes que estar bromeando.»
"No es un chiste.
¡Dígame!"
Preemo!
(Requeridos)
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está») Escucha
(«Será mejor que te largues, antes de que me quiebre»)
(«Me importa una mierda, no juego esa mierda»)
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
Voy a escribir esto aquí rima como Guru en el pasajero
De pie en la costa este, mirando hacia África
Elogios, escalades se desvanecen
Mi lengua vernácula permanece intacta para la generación que viene después
El rapero promedio que elogias tiene los días numerados como un calendario
Challengers calibre mediocre entran al cateter
IV, envuélvelos, loco como la mierda, necesito una escalera
Escalera mecánica, ascensor, rascacielos, hella haters
En los ritmos de Preemo, medita un poco para elevar mi saliva
Garabatea guiones diarios, con ingenio
Ángeles, estrangulo las chuletas de mangle del instrumento, no puedo hacer estallar
Tengo que seguir siendo boom bap, es verdad, ¿quién es?
Sr. «Di buenas noches», encenderé el micrófono de buena gana
Industria de matar o ser asesinado, y los más reales de los maestros de ceremonias reales
Solo flow enemigo, futuro del rap
Era Dorada muerta
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
Estamos en la hora 25, es ahora o nunca
Tenemos que conseguirlo antes de que se haya ido para siempre, recuerda
Al final, el tiempo no espera a nadie, ¿cuál es tu plan?
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
Estamos en la hora 25, es ahora o nunca
Tenemos que conseguirlo antes de que se haya ido para siempre, recuerda
Al final, el tiempo no espera a nadie, ¿cuál es tu plan?
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
Antes de que me desvanezca en negro, enfréntate al espejo, enfréntate al hecho
¿El destino parece retroceder donde están las placas?
¿Dónde está el amor por el gato?
Flujo fortificado, fuego de fuego como la fama
Presagio en el deseo de Josías de transpirar
La hora 25 sobre mí, camine tranquilamente por el cable
Aniquilar la ira del enemigo más alto que yo en el cielo
O cielo requiero menos que mediocre
Volví a despertar los pensamientos más profundos de los profetas dormidos
Independientemente de otras ofertas, realizo un dialecto, soy un veterinario.
Todos se están despertando, 'Di buenas noches'
Golpea a un rapero, toma su micrófono, mayor altura
Escupe un sable de rima como
La mente interior pagó el precio, A-B-C-igual
Oye Preem, tenemos química
Cualquier ritmo que me envíen, lo escribiré instantáneamente
hasta que las yemas de los dedos se lisiaron
Será una especie de artritis para terminar una línea
Si más que rimas esto
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
Estamos en la hora 25, es ahora o nunca
Tenemos que conseguirlo antes de que se haya ido para siempre, recuerda
Al final, el tiempo no espera a nadie, ¿cuál es tu plan?
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
¿Alguna vez cantaste con los rebeldes, bailaste con los demonios?
Respondieron los niveles más altos, monta con el codo de hierro con codo
En círculos infernales donde el calor se hace eco
¿Alguna vez dejaste ir, el estrés de las presiones hirviendo más allá de la tetera?
Alguna vez petrificaste, exorcizaste demonios
Creyendo que los dejas respirando, se desquitarán
Las probabilidades están más allá de todos ustedes, logrando medios pacíficos de buscar diáconos
No hay salida, están a punto de vencer, de cualquier manera
No es necesario, pero los entierran muy jóvenes, infierno o cielo.
Los adolescentes, es Pedalin, Packin Metal y Settlin
Guerras callejeras, gira la vida detrás de paredes estrechas
Cuando me caigo, los psicópatas tocan las cuerdas correctas
Ellos en pausa, golpeando a Ricky Ross
Los niños están en el crack, perdieron
Limpie mucho, no hay tiempo para mirar atrás, está hecho
Era dorada acabada y muerta, estoy sobre tus cabezas
Estamos en la hora 25, es ahora o nunca
Tenemos que conseguirlo antes de que se haya ido para siempre, recuerda
Al final, el tiempo no espera a nadie, ¿cuál es tu plan?
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
(«Será mejor que te largues, antes de que me quiebre»)
(«Me importa una mierda, no juego esa mierda»)
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)
(«Será mejor que te largues, antes de que me quiebre»)
(«No hay tiempo para mirar atrás, ya está»)