Traducción de la letra de la canción Cry Baby - Reks

Cry Baby (original)

Out of the heavens it did rain
Pamala Christine will endure, through the pain
Barely 17, no big plans or wedding rings
She was still in high school, ditchin' class, nahmean?
She was not a fiend but she smoke
Not a dream or a hope
Alex would have stayed but Alex ass strayed
Still she was knocked up, Alex got locked up
Would have took binoculars to find where baby papa was
Still the object of the story is the shorty with a shortie in her stomach
Pamela was confronted, will you keep this here a secret?
Could you raise it?
Could you keep it?
Saddest part, this is deja vu got her thinkin'
If the baby wasn’t aborted
It’s be the second little Corey
And I know she can’t afford it, she a youngin' in the mix
Barely fill her own tummy, tell me how it come to this?
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Who know 'bout hunger pains?
Suffer with baby sisters
How many have you lost?
Audrey and B. I miss ya
Corey can never floss
Hand-me-down torn skimpies
Livin' with auntie, «Is momma comin'?»
it’s sorta iffy
Daddy was never there
I used to box with Billy
Streets of Newbury raised me and I love my city
Came from a broken home
Folks smokin' marijuana
Sniffin' them lines, I wrote rhymes on Park & Howard corner
Felt like parent’s disowned us
Spock and me used to roam
Across the city, low pockets, lookin' for room and home
You niggas deep into dinners, I said to each his own
I got a head on my shoulders and plus this microphone
Grew up with nothin', we made somethin' on them holidays
For kicked out of school made momma a lot less proud of A’s
Nicky, baby bro, look I apologize
Just thought you could see daddy within your brother’s eyes
Little knucklehead, wet the bed, many fears
Got to 18 alive on my momma sweatin' tears
And I’m here
Still crazy
Secrets revealed, wish I kept it concealed
Cry baby
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Young teen
If daddy dies of A.I.D.S.
don’t you cry baby
Rat and roaches infested but we’ll get by baby
Slept on that pull out so many nights had my eyes lazy
Little brats on the streets, fixin' to die maybe
Don’t want my boys comin' over, she gettin' high daily
I coulda tried harder, to help you get by momma
I now see how you lost your life due to my father
Accept my deepest regrets, I showed you disrespect
Couldn’t take all that yellin', I had pride to protect
I love you Pamela
I love you Trevor too
Scars and scrapes, ups and downs understandable
If you was me as a child I couldn’t handle you
But you was givin' at gifts, see struggle and persist
See trouble, can’t resist
I’m changin' my ways, new books is in this music
But I’m aimin' for A’s
Nowadays even cowards spray, all I do is pray
I’m cool to walk in your light
Just help me find my way
And I’m here, still crazy
Secrets revealed
Wish I kept 'em concealed
Cry baby
Cry baby
Cry
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?

(traducción)

De los cielos llovió
Pamala Christine aguantará, a través del dolor
Apenas 17, sin grandes planes ni anillos de boda
Ella todavía estaba en la escuela secundaria, abandonando la clase, ¿nahmean?
Ella no era una demonio pero fumaba
Ni un sueño ni una esperanza
Alex se habría quedado pero Alex se desvió
Aún así ella estaba embarazada, Alex fue encerrado
Habría tomado binoculares para encontrar dónde estaba papá bebé
Aún así, el objeto de la historia es la pequeña con una pequeña en el estómago.
Pamela fue confrontada, ¿mantendrás esto aquí en secreto?
¿Podrías subirlo?
¿Podrías quedártelo?
La parte más triste, esto es un deja vu que la hizo pensar
Si el bebé no fue abortado
Será el segundo pequeño Corey
Y sé que no puede permitírselo, es una joven en la mezcla
Apenas llena su propia barriga, dime ¿cómo llegó a esto?
Escuché que Pamela tuvo un bebé
La mujer llegó a sentir el dolor
Una maldita vergüenza, el niño apenas 17
No más metas, no más sueños para sus tonterías
Dejó querida mamá débil
¿Qué me hará?
Pam tiene un bebé
Alguien tiene que sentir el dolor
Una maldita vergüenza, el niño apenas 17
No más metas, no más sueños para sus tonterías
Dejó querida mamá débil
¿Qué me hará?
¿Quién sabe sobre los dolores del hambre?
Sufrir con hermanitas
¿Cuántos has perdido?
Audrey y B. Los extraño
Corey nunca puede usar hilo dental
Skimpies rasgados de segunda mano
Viviendo con la tía, «¿Viene mamá?»
es un poco dudoso
papá nunca estuvo ahí
Yo solía boxear con Billy
Las calles de Newbury me criaron y amo mi ciudad
Vino de un hogar roto
Gente fumando marihuana
Olfateando las líneas, escribí rimas en la esquina de Park & ​​Howard
Me sentí como si nuestros padres nos repudiaran
Spock y yo solíamos vagar
Al otro lado de la ciudad, bolsillos bajos, buscando habitación y hogar
Niggas metidos en las cenas, les dije a cada uno lo suyo
Tengo una cabeza sobre mis hombros y además este micrófono
Crecimos sin nada, hicimos algo en esas vacaciones
Porque expulsado de la escuela hizo que mamá estuviera mucho menos orgullosa de las A
Nicky, hermanito, mira, me disculpo
Solo pensé que podías ver a papá en los ojos de tu hermano
Cabezudo, moja la cama, muchos miedos
Llegué a 18 con vida en mi mamá sudando lágrimas
y estoy aqui
Sigue loco
Secretos revelados, desearía mantenerlo oculto
bebé llorón
Escuché que Pamela tuvo un bebé
La mujer llegó a sentir el dolor
Una maldita vergüenza, el niño apenas 17
No más metas, no más sueños para sus tonterías
Dejó querida mamá débil
¿Qué me hará?
Pam tiene un bebé
Alguien tiene que sentir el dolor
Una maldita vergüenza, el niño apenas 17
No más metas, no más sueños para sus tonterías
Dejó querida mamá débil
¿Qué me hará?
Adolescente
Si papá muere de A.I.D.S.
no llores bebe
Ratas y cucarachas infestadas, pero nos las arreglaremos bebé
Dormí en ese sofá tantas noches que tenía los ojos perezosos
Pequeños mocosos en las calles, preparándose para morir tal vez
No quiero que mis hijos vengan, ella se droga todos los días
Podría esforzarme más para ayudarte a pasar mamá
ahora veo como perdiste la vida por culpa de mi padre
Acepta mis más profundos arrepentimientos, te mostré una falta de respeto
No podía soportar todos esos gritos, tenía orgullo que proteger
te amo pamela
Yo también te amo Trevor
Cicatrices y raspaduras, altibajos comprensibles
Si fueras yo de niño, no podría manejarte
Pero estabas dando regalos, mira la lucha y persiste
Ver problemas, no puedo resistir
Estoy cambiando mis formas, hay nuevos libros en esta música
Pero estoy apuntando a A's
Hoy en día, incluso los cobardes rocían, todo lo que hago es rezar
Soy genial para caminar en tu luz
Solo ayúdame a encontrar mi camino
Y yo estoy aquí, todavía loco
secretos revelados
Ojalá los mantuviera ocultos
bebé llorón
bebé llorón
Llorar
Escuché que Pamela tuvo un bebé
La mujer llegó a sentir el dolor
Una maldita vergüenza, el niño apenas 17
No más metas, no más sueños para sus tonterías
Dejó querida mamá débil
¿Qué me hará?
Pam tiene un bebé
Alguien tiene que sentir el dolor
Una maldita vergüenza, el niño apenas 17
No más metas, no más sueños para sus tonterías
Dejó querida mamá débil
¿Qué me hará?