Traducción de la letra de la canción Power Lines - Ea$y Money, Reks

Power Lines (original)

Now people try to tell us
But we are too young to know now
Misguided, misinformed
Miss-educated, huh?
Our population gone outta control long
Before the company of misery, miscellaneous storms
Miss America, misinterpreted, end up in poem
Pussy poppin', black girl lost, from
Mysterious missus body found missing
Nobody miss her in the morn'
Degraded, decomposed, desensitized to time
Detective dealin' with dealers behind yellow lines
That taped off
Chalk outline that lies beauty personified
Candles and vigils, child an issue hearin' momma cry
Each time a child born somebody dies
A suicide, a homicide, it’s do or die wherever ghetto problems rise
They say you too young to understand
Troubles of your brother man
Struggles of your sisters in the gutter fam
Don’t let 'em misrepresent, deny your intelligence
Defy the elements
Deceit merely evident
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Fuck the presence of presidents
System setting us up for failure
Governor, senator, evil elements
May negligence to your needs of the people
Divide and equal, decide a sequel
Upper class give hesitance
We do not need to be walkin' blind, peep warnin' sign
Invest in company, money managed by mornin' time
The corner crime is parallel to recession
9 to 5, lessons build aggression, we need walls to climb
There’s no democracy, obvious in your policy
Poverty, put in prison, paper chase, honestly
No oxygen to breath
No baby momma wanted seeds to be raised in these times
Of dire needs
Eyes bleed from the visions
Viscous divisions
No minute to listen, seconds steadily tickin'
Pissin' in elevators and spittin' in lawyer faces
Got the power
Eyes wide in rebellion stages
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
We live in a cold world where nobody send a positive mess-age
That’s why it’s such a mess in this age
Nothin' changed but the season
We come, to learn that he who think you get freedom for free is dumb
And my dawgs is, lawless
Cause they charge us, hundreds of dollars
Just so our sons can be ballers
Meanwhile them same dicks that enforce the laws is
Drivin' round town in they brand new Chargers
We just can’t afford this
So we movin' all this
Rawness, and our daughters strip to pay for college
Raised with no fathers
Catchin' charges, just makin' it harder for employers to employ us
But, this is my life
If I control my destiny
So it’s up to me to bring out the best in me
Let these words penetrate your mind
Elevate your mind
Escalate the grind, get your hands high
Say, «I, I, I, I got the power, power.»
You, you, you, you got the power, power
We, we, we, we got the power
«I Got The Power»
So let’s live our lives as if we in the final hour
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power
Many will come, many will go
All I know
Many will rise, many below, truth be told
We got the power and it goes
«I Got the Power» — Snap
You, you, you, you got the power

(traducción)

Ahora la gente trata de decirnos
Pero somos demasiado jóvenes para saber ahora
Equivocado, mal informado
Mal educado, ¿eh?
Nuestra población se salió de control por mucho tiempo
Antes de la compañía de la miseria, tormentas misceláneas
Miss América, malinterpretada, acaba en poema
Coño reventando, chica negra perdida, de
Hallan desaparecido el misterioso cuerpo de su señora
Nadie la extraña por la mañana
Degradado, descompuesto, insensible al tiempo
Detective lidiando con traficantes detrás de líneas amarillas
Eso se grabó
Esquema de tiza que miente la belleza personificada
Velas y vigilias, el niño es un problema al escuchar llorar a mamá
Cada vez que nace un niño alguien muere
Un suicidio, un homicidio, es vida o muerte dondequiera que surjan los problemas del gueto
Dicen que eres demasiado joven para entender
Problemas de tu hermano hombre
Luchas de tus hermanas en la alcantarilla fam
No dejes que tergiversen, nieguen tu inteligencia
Desafía a los elementos
Engaño meramente evidente
Muchos vendrán, muchos se irán
Todo lo que sé
Muchos subirán, muchos abajo, la verdad sea dicha
Tenemos el poder y se va
«Tengo el poder»: chasquido
Tú, tú, tú, tienes el poder
Muchos vendrán, muchos se irán
Todo lo que sé
Muchos subirán, muchos abajo, la verdad sea dicha
Tenemos el poder y se va
«Tengo el poder»: chasquido
Tú, tú, tú, tienes el poder
A la mierda la presencia de presidentes
El sistema nos prepara para fallar
Gobernador, senador, elementos malvados
Que el descuido a tus necesidades del pueblo
Divide e iguala, decide una secuela
La clase alta da vacilación
No necesitamos estar caminando a ciegas, señal de advertencia
Invierte en empresa, dinero administrado por la mañana
El crimen de la esquina es paralelo a la recesión
9 a 5, las lecciones generan agresión, necesitamos paredes para escalar
No hay democracia, obvio en tu política
Pobreza, puesto en prisión, persecución de papel, honestamente
Sin oxígeno para respirar
Ninguna mamá bebé quería que las semillas crecieran en estos tiempos
De necesidades extremas
Los ojos sangran por las visiones
Divisiones viscosas
No hay minutos para escuchar, los segundos pasan constantemente
Meando en los ascensores y escupiendo en las caras de los abogados
Tengo el poder
Ojos muy abiertos en las etapas de rebelión
Muchos vendrán, muchos se irán
Todo lo que sé
Muchos subirán, muchos abajo, la verdad sea dicha
Tenemos el poder y se va
«Tengo el poder»: chasquido
Tú, tú, tú, tienes el poder
Muchos vendrán, muchos se irán
Todo lo que sé
Muchos subirán, muchos abajo, la verdad sea dicha
Tenemos el poder y se va
«Tengo el poder»: chasquido
Tú, tú, tú, tienes el poder
Vivimos en un mundo frío donde nadie envía un mensaje positivo
Es por eso que es un desastre en esta era
Nada cambió excepto la temporada
Venimos, a aprender que el que piensa que obtienes la libertad gratis es tonto
Y mi dawgs es, sin ley
Porque nos cobran, cientos de dólares
Solo para que nuestros hijos puedan ser jugadores
Mientras tanto, las mismas pollas que hacen cumplir las leyes son
Conduciendo por la ciudad en sus nuevos Chargers
Simplemente no podemos permitirnos esto
Así que movemos todo esto
Crudeza, y nuestras hijas se desnudan para pagar la universidad
Criado sin padres
Cobrar cargos, simplemente dificultando que los empleadores nos contraten
Pero, esta es mi vida
Si controlo mi destino
Así que depende de mí sacar lo mejor de mí
Deja que estas palabras penetren en tu mente
Eleva tu mente
Escalar la rutina, poner las manos en alto
Di: «Yo, yo, yo, tengo el poder, el poder».
Tú, tú, tú, tienes el poder, el poder
Nosotros, nosotros, nosotros, tenemos el poder
"Tengo el poder"
Así que vivamos nuestras vidas como si estuviéramos en la hora final
Muchos vendrán, muchos se irán
Todo lo que sé
Muchos subirán, muchos abajo, la verdad sea dicha
Tenemos el poder y se va
«Tengo el poder»: chasquido
Tú, tú, tú, tienes el poder
Muchos vendrán, muchos se irán
Todo lo que sé
Muchos subirán, muchos abajo, la verdad sea dicha
Tenemos el poder y se va
«Tengo el poder»: chasquido
Tú, tú, tú, tienes el poder