| Was taught to believe before I could read lines
| Me enseñaron a creer antes de que pudiera leer líneas
|
| Never mind the truth, faith lead the blind
| No importa la verdad, la fe guía a los ciegos
|
| Muslim, Christian, denomination dominate
| Musulmanes, cristianos, denominación dominan
|
| Nana and Mama debate whose God is more great
| Nana y mamá debaten de quién es Dios más grande
|
| Eyes gazing at the pearly gates
| Ojos mirando a las puertas nacaradas
|
| How I’m gon' get in
| ¿Cómo voy a entrar?
|
| (Watch Tower Awake) Jehovah Witnessin'
| (Watch Tower Awake) Testigos de Jehová
|
| Before my boys begin to formulate an idea
| Antes de que mis hijos comiencen a formular una idea
|
| On which Lord to peruse, which father to fear
| Sobre qué Señor leer detenidamente, qué padre temer
|
| I hold 'em near, tell 'em think freely
| Los tengo cerca, les digo que piensen libremente
|
| Stand beside decide before you kneel near me
| Párate al lado de decidir antes de arrodillarte cerca de mí
|
| Make your own choices, find your own faith
| Haz tus propias elecciones, encuentra tu propia fe
|
| Listen to the inner voices, angel and the snake
| Escucha las voces internas, el ángel y la serpiente.
|
| Take they place opposite shoulder blades
| Tome su lugar frente a los omóplatos
|
| Them of older age
| Los de mayor edad
|
| Try to drop a jewel page after biblical page
| Intenta dejar caer una página de joyas tras una página bíblica
|
| They try to raise me with they views try to play me in the news
| Intentan criarme con sus puntos de vista intentan jugar conmigo en las noticias
|
| Try to alienate me from the truth
| Trata de alienarme de la verdad
|
| Why in the booth I speak of revolution like it’s brand new
| ¿Por qué en la cabina hablo de la revolución como si fuera nueva?
|
| Priest, Pastor, Deacon with the teachings got my hands full
| Sacerdote, pastor, diácono con las enseñanzas me llenaron las manos
|
| Lean back thinking don’t follow no rules
| Recuéstate pensando que no sigues ninguna regla
|
| There are possibilities in the impossible
| Hay posibilidades en lo imposible
|
| (Free Minds are Able)
| (Mentes libres son capaces)
|
| Blind lead the blind
| Ciegos guían a los ciegos
|
| As long as your faithful you’ll see it my way in time
| Mientras seas fiel, lo verás a mi manera en el tiempo
|
| Free minds are able
| Las mentes libres son capaces
|
| (Free Minds are Able)
| (Mentes libres son capaces)
|
| Blind lead the blind
| Ciegos guían a los ciegos
|
| As long as your faithful you’ll see it my way in time
| Mientras seas fiel, lo verás a mi manera en el tiempo
|
| Free minds are able
| Las mentes libres son capaces
|
| Said it be in scripture said that when he whipped ya
| Dijo que en las escrituras dijo que cuando te azotó
|
| Was God’s work, bible say a nigga must be ready to endure hurt
| Fue obra de Dios, la biblia dice que un negro debe estar listo para soportar el dolor
|
| Bible say that we are not equivalent to Ya worth
| Biblia dice que no somos equivalentes a Ya vale la pena
|
| Under dirt scum of earth, is this us Lord?
| Bajo la suciedad de la tierra, ¿somos nosotros, Señor?
|
| Teachers teach me, indoctrinate that we of ape species
| Los maestros me enseñan, adoctrinan que nosotros de las especies de simios
|
| Beneath the standing of man, rather beastly
| Debajo de la posición del hombre, bastante bestial
|
| Written in law property for masters' uses
| Propiedad escrita en la ley para uso de los maestros
|
| Become useless, pick a tree to hang nooses
| Vuélvete inútil, elige un árbol para colgar sogas
|
| Was afraid to learn and fear they’d burn in hell for it
| Tenía miedo de aprender y temía que se quemaran en el infierno por ello
|
| Eyes watching God for help then lies fell for it
| Los ojos mirando a Dios en busca de ayuda, luego las mentiras cayeron en la trampa.
|
| 16th Street church torched little bodies scorched
| Iglesia de la calle 16 incendiada pequeños cuerpos chamuscados
|
| Police force don’t give a fuck about black loss
| A la policía no le importa un carajo la pérdida negra
|
| Ask George Bush or Kanye
| Pregúntale a George Bush o Kanye
|
| The preacher on the pulpit conned me
| El predicador en el púlpito me engañó
|
| He said Jesus is a white man
| Dijo que Jesús es un hombre blanco
|
| The deceptions is frightenin'
| Los engaños son aterradores
|
| How are we supposed to look to so-called great minds' enlightenment
| ¿Cómo se supone que debemos buscar la iluminación de las llamadas grandes mentes?
|
| When the views are skewed, the truth doctored
| Cuando las opiniones están sesgadas, la verdad manipulada
|
| At some point there had to be an author
| En algún momento tuvo que haber un autor
|
| Had to be a writer with a goal
| Tenía que ser un escritor con un objetivo
|
| A scriber lit the fire in your soul
| Un escriba encendió el fuego en tu alma
|
| Handed you a good book for mind control
| Te entregué un buen libro para el control mental
|
| (Free Minds are Able)
| (Mentes libres son capaces)
|
| Blind lead the blind
| Ciegos guían a los ciegos
|
| As long as your faithful you’ll see it my way in time
| Mientras seas fiel, lo verás a mi manera en el tiempo
|
| Free minds are able
| Las mentes libres son capaces
|
| (Free Minds are Able)
| (Mentes libres son capaces)
|
| Blind lead the blind
| Ciegos guían a los ciegos
|
| As long as your faithful you’ll see it my way in time
| Mientras seas fiel, lo verás a mi manera en el tiempo
|
| Free minds are able
| Las mentes libres son capaces
|
| Live with these rules
| Vive con estas reglas
|
| And you play the fool
| Y te haces el tonto
|
| Letting go of goals
| Dejar ir las metas
|
| Selling off your soul
| Vendiendo tu alma
|
| And if you stray you’re not living right
| Y si te desvías, no estás viviendo bien
|
| How can we believe the lies
| ¿Cómo podemos creer las mentiras?
|
| And if you stray you’re not living right
| Y si te desvías, no estás viviendo bien
|
| How can we believe the lies
| ¿Cómo podemos creer las mentiras?
|
| (Free Minds are Able)
| (Mentes libres son capaces)
|
| Blind lead the blind
| Ciegos guían a los ciegos
|
| As long as your faithful you’ll see it my way in time
| Mientras seas fiel, lo verás a mi manera en el tiempo
|
| Free minds are able
| Las mentes libres son capaces
|
| (Free Minds are Able)
| (Mentes libres son capaces)
|
| Blind lead the blind
| Ciegos guían a los ciegos
|
| As long as your faithful you’ll see it my way in time
| Mientras seas fiel, lo verás a mi manera en el tiempo
|
| Free minds are able | Las mentes libres son capaces |