Traducción de la letra de la canción H.I.P.H.O.P. - Reks

H.I.P.H.O.P. (original)

Powers have oppressed people
Her infinite powers have oppressed people
Her infinite powers have oppressed people
Her infinite powers have oppressed people
KRS was my daddy, poppa Kris had me
Pop locking my wrist to a hip-hop majesty
Pen pad mastery, sounds of Motown
When Apollo Brown crafting these instrumental masterpieces
Relive the golden era in my flow forever
Will I ever sell my soul?
Hell no, never
I’m so better, a go-getter, I throw letters
Together for y’all pleasure, can I get a thank you record?
Outrank you, chess not checkers, protect the bling bling
On your neck it’s still chains, do whatever for the fame
It’s a goddamn shame dodging gunshots
Tongue is like a shotgun bang
Got the props, fuck the fame,
To the plane to the top of the Acropolis, how far I came
And my aim remain pure as the tropical waters
Salute to the fathers who gave me these powers
Powers have oppressed people
Her infinite powers have oppressed people
Her infinite powers have oppressed people
Her infinite powers have oppressed people
Rakim was my daddy, poppa R had me
Perfecting my math in the paragraphs all day
Pissy hallway, little Corey with the 40
And the posse spitting poetry wishing somebody notice me
Take me out of hell as far as I can tell
L-Town full of hardships and letdowns
Frustrated meltdowns get to robbing banks and bodegas
Anxious for the paper, ain’t shit they could tell ya
In the history class at last, get a hall pass
To scribble raps in my composition pad
Get the competition mad, listen, my position as dad
Got me thinking 'bout the legacy I’m leaving for my lads
For my young kings, the game is vicious
Flame spittage, maim lyrics, hear the pain in my scriptures
Aim remain pure as the Holy Mecca sure is
Power of the fathers in the chorus
Love
Love
Love
Love

(traducción)

Los poderes han oprimido a la gente
Sus infinitos poderes han oprimido a la gente.
Sus infinitos poderes han oprimido a la gente.
Sus infinitos poderes han oprimido a la gente.
KRS era mi papá, papá Kris me tenía
Pop bloqueando mi muñeca a una majestuosidad del hip-hop
Dominio del bolígrafo, sonidos de Motown
Cuando Apollo Brown elabora estas obras maestras instrumentales
Revive la era dorada en mi flujo para siempre
¿Alguna vez venderé mi alma?
Diablos no, nunca
Soy mucho mejor, ambiciosa, lanzo cartas
Juntos para su placer, ¿puedo obtener un disco de agradecimiento?
Te supera, ajedrez, no damas, protege el bling bling
En tu cuello todavía hay cadenas, haz lo que sea por la fama
Es una maldita vergüenza esquivar disparos
La lengua es como un disparo de escopeta
Tengo los accesorios, a la mierda la fama
Al avión a la cima de la Acrópolis, qué lejos llegué
Y mi puntería permanece pura como las aguas tropicales
Saludo a los padres que me dieron estos poderes
Los poderes han oprimido a la gente
Sus infinitos poderes han oprimido a la gente.
Sus infinitos poderes han oprimido a la gente.
Sus infinitos poderes han oprimido a la gente.
Rakim era mi papá, papá R me tenía
Perfeccionando mis matemáticas en los párrafos todo el día
Pissy pasillo, pequeño Corey con el 40
Y la pandilla escupiendo poesía deseando que alguien me note
Sácame del infierno por lo que puedo decir
L-Town lleno de dificultades y decepciones
Los colapsos frustrados llegan a robar bancos y bodegas
Ansioso por el periódico, no es una mierda que puedan decirte
Por fin en la clase de historia, obtén un pase de pasillo
Para garabatear raps en mi libreta de composición
Haz enojar a la competencia, escucha, mi posición como papá
Me hizo pensar en el legado que les dejo a mis muchachos
Para mis jóvenes reyes, el juego es vicioso
Escupir llamas, mutilar letras, escuchar el dolor en mis escrituras
Apunta a permanecer puro como la Santa Meca seguro que es
Poder de los padres en el coro
Amar
Amar
Amar
Amar