| Generation lack motivation
| Generación falta motivación
|
| Plantation line stagnation
| Estancamiento de la línea de plantación
|
| Frustration, no education
| Frustración, sin educación
|
| Final destination: liberation
| Destino final: liberación
|
| Stand in line for liberation
| Hacer cola para la liberación
|
| Can’t deny how far we done come
| No puedo negar lo lejos que hemos llegado
|
| But the wrong line, the war ain’t won
| Pero la línea equivocada, la guerra no se ganó
|
| Free your mind, free your mind
| Libera tu mente, libera tu mente
|
| Maybe I’ve been focused on the most important concept
| Tal vez me he centrado en el concepto más importante
|
| Make a little bank, then I go and make deposits
| Hacer un pequeño banco, luego voy y hago depósitos
|
| Money is the root of all evil, but I won’t object to makin' it the object of me
| El dinero es la raíz de todos los males, pero no me opondré a que sea mi objeto.
|
| and mine’s progress
| y el progreso mio
|
| Fuck hoes, get money
| Joder azadas, obtener dinero
|
| Fuck hoes, get money
| Joder azadas, obtener dinero
|
| Fuck these hoes
| A la mierda estas azadas
|
| Make a little dough for you and yours
| Haz un poco de masa para ti y los tuyos
|
| By hoes I mean the government; | Por azadas me refiero al gobierno; |
| system ain’t just got us down, got us under it
| el sistema no solo nos deprimió, nos metió debajo de él
|
| Wonder if the average politician know what hunger is
| Me pregunto si el político promedio sabe qué es el hambre.
|
| Know where single momma live, third strike felon is
| Sepa dónde vive la madre soltera, el delincuente del tercer golpe es
|
| Disproportionate sentences for my melanin
| Frases desproporcionadas para mi melanina
|
| motherfuckers know the hell I’m in
| hijos de puta saben el infierno en el que estoy
|
| Focused on the Taliban, not the local terrorists
| Centrado en los talibanes, no en los terroristas locales
|
| Ask Walter Scott’s momma if she know what terror is
| Pregúntale a la mamá de Walter Scott si sabe qué es el terror
|
| Zimmerman a killer. | Zimmerman un asesino. |
| Arrested for a domestic, not pulling the trigger
| Detenido por un doméstico, no apretar el gatillo
|
| The preacher swear God witcha
| El predicador juro a Dios bruja
|
| Same god the Mormon’s say cursed us in scripture
| El mismo dios que los mormones dicen que nos maldijo en las Escrituras
|
| Put on the strip to be chattel, from childhood to adult
| Ponte la tira para ser un bien mueble, desde la infancia hasta la edad adulta
|
| Still no 40 and a mule passed out; | Todavía no 40 y una mula se desmayó; |
| what’s that 'bout?
| ¿Qué es eso?
|
| Same old, same old. | El mismo de siempre. |
| Won’t take the blame for they faults
| No tomará la culpa por sus fallas
|
| Fuck these hoes
| A la mierda estas azadas
|
| Fuck hoes, get money
| Joder azadas, obtener dinero
|
| Fuck hoes, get money
| Joder azadas, obtener dinero
|
| Fuck these hoes
| A la mierda estas azadas
|
| Make a little dough for you and yours
| Haz un poco de masa para ti y los tuyos
|
| Make a little dough for you and yours
| Haz un poco de masa para ti y los tuyos
|
| By hoes I mean the rap game; | Por azadas me refiero al juego de rap; |
| fools rockin' skirts, coonery reenactment
| tontos rockeando faldas, recreación coonery
|
| Sell hell to kids, they the ones you impactin'. | Véndele el infierno a los niños, ellos son los que impactas. |
| Little deeper back when we had
| Un poco más atrás cuando teníamos
|
| leaders rappin'
| líderes rapeando
|
| Nowadays less Kendricks, more Young Thugs. | Hoy en día menos Kendricks, más Young Thugs. |
| Fuck Worldstar, we need a war on
| A la mierda Worldstar, necesitamos una guerra contra
|
| drugs
| drogas
|
| Joke’s on us, back to the back of the bus. | Broma sobre nosotros, de vuelta a la parte trasera del autobús. |
| Packin' a Mac in the back of Acuras
| Empacando una Mac en la parte trasera de Acuras
|
| Ass gon' bust throught the pants, Nikki bought a new body, such a role model
| El culo se reventó a través de los pantalones, Nikki compró un cuerpo nuevo, un modelo a seguir.
|
| for ya Barbies
| para tus Barbies
|
| Pose with the papparazzi sportin' Versace. | Posa con los paparazzi luciendo Versace. |
| Ooh, that anaconda make a thot look
| Ooh, esa anaconda se ve genial
|
| naughty
| travieso
|
| Thoughts on all these shorties that’s gon' be the only link to where the
| Pensamientos sobre todos estos pequeños que van a ser el único enlace a donde está el
|
| history book hold me
| libro de historia abrázame
|
| Same old, same old. | El mismo de siempre. |
| Greatest of the great unknown
| El más grande de los grandes desconocidos
|
| Fuck these hoes
| A la mierda estas azadas
|
| Fuck hoes, get money
| Joder azadas, obtener dinero
|
| Fuck hoes, get money
| Joder azadas, obtener dinero
|
| Fuck these hoes
| A la mierda estas azadas
|
| Make a little dough for you and yours
| Haz un poco de masa para ti y los tuyos
|
| Make a little dough for you and yours
| Haz un poco de masa para ti y los tuyos
|
| Generation lack motivation
| Generación falta motivación
|
| Plantation line stagnation
| Estancamiento de la línea de plantación
|
| Frustration, no education
| Frustración, sin educación
|
| Final destination: liberation
| Destino final: liberación
|
| Stand in line for liberation
| Hacer cola para la liberación
|
| Can’t deny how far we done come
| No puedo negar lo lejos que hemos llegado
|
| But the wrong line, the war ain’t won
| Pero la línea equivocada, la guerra no se ganó
|
| Free your mind, free your mind | Libera tu mente, libera tu mente |