Traducción de la letra de la canción Strong.Ready.Able - Reks

Strong.Ready.Able (original)

Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold
Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold, and none of it was your fault
Before I get to things that glow, show the growth, dawg
Begin my atoning my sins, young kings I caught
You cuz 'cause you royalty, hope you see why I did it this way
Live with the dismay, my issues on display, hey
Sort of escape the way I was livin' them days
Seekin' sunrise and the shade, hopin' one day to be paid
In this career you get played
But it was escape from the harsh realities
Utter bed I made, where I lay, my options weighed
«Bye-bye, I wave» type of decision could’ve been great
But a slave to this rhythm, I couldn’t stay
Disappear, re-appear, couple jewels in your ear
Take it to cut, you here back at it where
I belong, distant, but near
My imprint persistent, it’s instinct I care
I was so selfish to barely help with
So much my momma dealt with, karma left me so helpless
Had to touch the bottom surface to resurface like a diver
I was there for dirty diapers and go-go gagas
Somewhere I lost survival tactics, steps backwards
Can’t raise bastards, present in the classes
My mom mastered, that single mother load carried
Your momma did the same, this shame I cannot bury
Not to worry, there’s a village raisin' princes
Jada, she’s a princess, unified within this
Love your mommy, you know they’ll love your pops
The princess now your sister, plantin' seeds and breedin' crops
We are strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Fool, I’ma feed you food for thought, jewels
I’ma feed you jewels the way I carry them like crowns, pops
It’s the teacher and a student, father and a friend
Whatever roleplay, let’s share it like gems, emojis and DMs
hugs and kisses, shake the atlas
XOXO, live, love, laughter
Strong, ready, able

Strong.Ready.Able (traducción)

Llamadas telefónicas desde lejos, lugares de reunión y todo
Papi haz esto, hice un trabajo 50-50
Físicamente he estado separado, el divorcio pasó factura
Por supuesto, no me retiraría
Llamadas telefónicas desde lejos, lugares de reunión y todo
Papi haz esto, hice un trabajo 50-50
Físicamente he estado separado, el divorcio pasó factura
Por supuesto, no me retiraría, y nada de eso fue culpa tuya.
Antes de llegar a las cosas que brillan, muestra el crecimiento, amigo
Comience mi expiación de mis pecados, jóvenes reyes que atrapé
Tú porque eres realeza, espero que veas por qué lo hice de esta manera
Vive con la consternación, mis problemas en exhibición, hey
Una especie de escape de la forma en que estaba viviendo esos días
Buscando el amanecer y la sombra, con la esperanza de que algún día me paguen
En esta carrera te juegan
Pero fue un escape de las duras realidades.
Cama completa que hice, donde me acosté, mis opciones pesaron
El tipo de decisión "Adiós, saludo" podría haber sido genial
Pero esclavo de este ritmo, no pude quedarme
Desaparecer, reaparecer, un par de joyas en tu oreja
Tómalo para cortar, aquí de vuelta en donde
Pertenezco, lejano, pero cercano
Mi huella persistente, es instinto que me importa
Fui tan egoísta que apenas ayudé con
Tanto con lo que mi mamá lidió, el karma me dejó tan indefenso
Tuve que tocar la superficie inferior para resurgir como un buceador
Yo estaba allí por pañales sucios y go-go gagas
En algún lugar perdí tácticas de supervivencia, retrocedí
No se pueden criar bastardos, presentes en las clases
Mi mamá dominó, esa carga de madre soltera llevó
Tu mamá hizo lo mismo, esta vergüenza no la puedo enterrar
No te preocupes, hay un pueblo que cría príncipes
Jada, ella es una princesa, unificada dentro de este
Ama a tu mami, sabes que amarán a tus papás
La princesa ahora es tu hermana, plantando semillas y cosechando cultivos
Somos fuertes, listos, capaces
Fuerte, listo, capaz
Fuerte, listo, capaz
Fuerte, listo, capaz
Tonto, te daré alimento para el pensamiento, joyas
Te alimentaré con joyas de la forma en que las llevo como coronas, pops
Es el maestro y un estudiante, padre y un amigo.
Sea cual sea el juego de roles, compartámoslo como gemas, emojis y DM
abrazos y besos, agitar el atlas
XOXO, vive, ama, ríe
Fuerte, listo, capaz