Traducción de la letra de la canción This Village - Reks

This Village (original)

We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners
We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners
Pacified by the passers-by, absent-minded
Path of God, the road map, perhaps I’ll find it
Unlearn, relearn, then the realignment
Forty yars a slave, wonder where the time went
Got supply for demand, wholesale consignment
Redesignin' the brand, prevail or fail assignment
Plus and minus signs is on my side this time
With motivation to move mountains, no need to climb it
Any climate versus meteor or comet
Media comments, my vocal bomb atomic
Full deck, inspect, intellect in retrospective
Introspective, who the best is though?
Really mind if I’m not in your GOAT convo
Vocal flow toe to toe, tag a foe, John Doe
You ain’t Tariq Trotter, Ghost, or Nasir, you pale in comparison
Long as I’m here, yo
Celebrate them here now, not the year after
Tellin' loved ones you care, that’s the fear factor
Pile of income and lump sums, I’m after
Residuals in these interwoven intervals
Intramural lab relays, my raps require replays
Tell referees be fair, let me rephrase
You official be official, not a issue
God is with you, we love it, gems be crystal
Clear, unless they in one and then out the other
Gotta believe before I doubt my brother
Gotta heal before we kill each other
The hunger inside gon' suffer
Can’t hate, that’s the new love
Scratch that ass below rise, two above
Backpack full of goodies for the kiddies
The kiddies love the goodies, crown under hoodies
We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners
We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners

(traducción)

Nosotros reyes, nosotros reinas, nuestra tribu es un pueblo
Negro y marrón siguen vivos después del saqueo
Cabeza arriba, nunca abajo, tu corona es una imagen
Disfrute del brillo, sobrevivientes y ganadores
Nosotros reyes, nosotros reinas, nuestra tribu es un pueblo
Negro y marrón siguen vivos después del saqueo
Cabeza arriba, nunca abajo, tu corona es una imagen
Disfrute del brillo, sobrevivientes y ganadores
Pacificado por los transeúntes, distraídos
Camino de Dios, la hoja de ruta, tal vez lo encuentre
Desaprender, volver a aprender, luego la realineación
Cuarenta años un esclavo, me pregunto a dónde fue el tiempo
Tengo suministro para la demanda, envío al por mayor
Rediseñando la marca, prevalecer o fallar la asignación
Los signos más y menos están de mi lado esta vez
Con motivación para mover montañas, no hay necesidad de escalarlas
Cualquier clima versus meteorito o cometa
Comentarios de los medios, mi bomba atómica vocal
Mazo completo, inspeccionar, intelecto en retrospectiva
Introspectivo, ¿quién es el mejor?
Realmente me importa si no estoy en tu conversación GOAT
Flujo vocal de punta a punta, etiqueta a un enemigo, John Doe
No eres Tariq Trotter, Ghost o Nasir, palideces en comparación
Mientras esté aquí, yo
Celébralos aquí ahora, no el año después
Decirle a tus seres queridos que te importa, ese es el factor miedo
Montón de ingresos y sumas globales, lo que busco
Residuos en estos intervalos entrelazados
Relés de laboratorio intramuros, mis raps requieren repeticiones
Dígales a los árbitros que sean justos, déjenme reformular
Tú oficial, sé oficial, no un problema
Dios está contigo, nos encanta, las gemas sean de cristal.
Claro, a menos que entren en uno y luego salgan por el otro
Tengo que creer antes de dudar de mi hermano
Tengo que sanar antes de que nos matemos unos a otros
El hambre interior va a sufrir
No puedo odiar, ese es el nuevo amor
Rasca ese culo debajo de la subida, dos arriba
Mochila llena de golosinas para los peques
A los niños les encantan las golosinas, la corona debajo de las sudaderas con capucha.
Nosotros reyes, nosotros reinas, nuestra tribu es un pueblo
Negro y marrón siguen vivos después del saqueo
Cabeza arriba, nunca abajo, tu corona es una imagen
Disfrute del brillo, sobrevivientes y ganadores
Nosotros reyes, nosotros reinas, nuestra tribu es un pueblo
Negro y marrón siguen vivos después del saqueo
Cabeza arriba, nunca abajo, tu corona es una imagen
Disfrute del brillo, sobrevivientes y ganadores