Traducción de la letra de la canción You Ain't Never Heard of Me - Reks

You Ain't Never Heard of Me (original)

You ain’t never heard of me
But after this I guarantee
You gon' committed to the Reks for life
You ain’t never heard of me
But after this I guarantee
You gon' committed to the Reks for life
You ain’t never heard of me
But after this I guarantee
You gon' committed to the Reks for life
You ain’t never heard of me
But after this I guarantee
I hear the cheap shots day in, day out, blastin' my name
As if anybody out there slightly fathom my pain
Critics reviews, spittin' the news about my single
I see the hate in most MC’s eyes each time we mingle
Dappin' me and then attacking me is forbidden
If blastin' me your livin'
Don’t ask me about passion when I’m spittin'
Y’all not even a smidgen of half of me ya written
In freestyle my brain’s not even questioned, it’s a given
Pure focus, when I scrill it like poachers when I wrote this
When I write, my mind expand like the belly of Oprah’s
Hunger pains 'til the blood in my veins begin to suffer
Well like it said, what don’t take your life’a make you tougher
So I write until my finger tips are cripple-shaped
Touch you like a triple eight, to ventilate your mental state
I get so all abstract, don’t tell 'em what my pen’ll spray
Don’t ask me of you’re wack, son that’s just what I was sent to say
Whether you’re with Mos Def or whether you’re into Jay
Just give me a sec' to explain what I was sent to say
I roll with Skits dawg, guess a brotha guilty by association
I kept to your hood chief, I swear I hope your hatin'
My folks been waitin' to brawl through this paper chasin'
Y’all expectin' the Reks to fall, I stuck out my chest to all
Pressed it off, blessin' from the gods keep me focusin'
I want that open tent cheap bastard to choke or sink
No percent of my squad pretending we large
We from M-A-double dollar dawg, defendin' like guards
And sendin' them charts, from beginnin' them dots was short
Men saw the consequences of pretending their thoughts
Could compare to ours, lord, my southpaw put your jaws in gauze
For gosh my draw is so large;
no squad’s messing with my crew
Yeah them’s my dawgs, they got similar flows par
But them’s my balls, similar broads, but yours is
Wearing my drawls, preparing hearts for MSE’s cause, we the chosen

(traducción)

Nunca has oído hablar de mí
Pero después de esto te garantizo
Te vas a comprometer con los Reks de por vida
Nunca has oído hablar de mí
Pero después de esto te garantizo
Te vas a comprometer con los Reks de por vida
Nunca has oído hablar de mí
Pero después de esto te garantizo
Te vas a comprometer con los Reks de por vida
Nunca has oído hablar de mí
Pero después de esto te garantizo
Escucho los tiros bajos día tras día, explotando mi nombre
Como si alguien por ahí comprendiera un poco mi dolor
Reseñas de los críticos, escupiendo las noticias sobre mi sencillo
Veo el odio en los ojos de la mayoría de los MC cada vez que nos mezclamos
Está prohibido tocarme y luego atacarme
Si me arruinas tu vida
No me preguntes sobre la pasión cuando estoy escupiendo
Ni siquiera una pizca de la mitad de mí ya está escrito
En el estilo libre mi cerebro ni siquiera es cuestionado, es un hecho
Concentración pura, cuando lo escribo como cazadores furtivos cuando escribí esto
Cuando escribo, mi mente se expande como el vientre de Oprah.
El hambre duele hasta que la sangre en mis venas comienza a sufrir
Bueno, como dijo, lo que no te quita la vida te hace más fuerte
Así que escribo hasta que las yemas de mis dedos tienen forma de lisiado
Tocarte como un triple ocho, para ventilar tu estado mental
Me vuelvo tan abstracto, no les digas lo que rociará mi pluma
No me preguntes si estás loco, hijo, eso es justo lo que me enviaron a decir
Tanto si estás con Mos Def como si te gusta Jay
Solo dame un segundo para explicar lo que me enviaron a decir
Me muevo con Skits dawg, supongo que un brotha es culpable por asociación
Me quedé con tu jefe de barrio, te juro que espero que estés odiándolo
Mis amigos han estado esperando para pelear a través de esta persecución de papel
Todos esperan que los Reks caigan, saqué mi pecho a todos
Presionado, la bendición de los dioses me mantiene enfocado
Quiero que ese bastardo barato de tienda abierta se ahogue o se hunda
Ningún porcentaje de mi escuadrón fingiendo que somos grandes
Nosotros de M-A-doble dólar dawg, defendiendo como guardias
Y enviándoles gráficos, desde el principio los puntos fueron cortos
Los hombres vieron las consecuencias de fingir sus pensamientos
Podría compararse con el nuestro, señor, mi zurdo puso sus mandíbulas en gasa
Dios mío, mi sorteo es tan grande;
ningún escuadrón se mete con mi tripulación
Sí, son mis amigos, tienen flujos similares a la par
Pero esas son mis bolas, chicas similares, pero las tuyas son
Con mis pantalones, preparando corazones para la causa de MSE, nosotros, los elegidos