Traducción de la letra de la canción Biala Flaga - Republika

Biala Flaga (original)

Gdzie oni są
Gdzie wszyscy moi przyjaciele
Zabrakło ich
Choć zawsze było ich niewielu
Schowali się
Po różnych mrocznych instytucjach
Pożarła ich
Galopująca prostytucja
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Co to za pan
Tak kulturalnie opowiada
Jak się stara ładnie siedzieć i wysławiać
Ach co za ton co za ukłon
Co za wiara w każdym zdaniu
I jakie mądre przekonania
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Oto są oto wszyscy są
Przyjaciele moi z wielu stron
Co za pochód co za piękny krok
Maszerują ramię w ramię wprost
I w bamboszach, w garniturach
Z pidżamami pod pachami
Z posadami, z podatkami i z białymi chorągwiami
Idą tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich, tłumy ich
Tłumy ich, tłumy ich
Tłumy ich
Gdzie oni są
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Zabrakło ich
Gdzie oni są
Zabrakło ich

(traducción)

Dónde están
¿Dónde están todos mis amigos?
se acabaron
Aunque siempre han sido pocos
Ellos se escondieron
Después de varias instituciones oscuras
ella los devoró
Prostitución al galope
Donde están mis amigos
Luchadores de esos años
Siempre ha habido pocos de ellos.
Estoy solo ahora
que clase de caballero
Así habla culturalmente
Cómo trata de sentarse bien y expresarse
Ah, qué tono, qué lazo
Que creencia en cada frase
y que sabias creencias
Donde están mis amigos
Luchadores de esos años
Siempre ha habido pocos de ellos.
Estoy solo ahora
Aquí están, aquí están todos
Mis amigos de muchos lados
Que procesión, que hermoso paso
Marchan uno al lado del otro en línea recta
Y en zapatillas y trajes
Con pijama debajo de los brazos
Con trabajos, impuestos y banderas blancas
Vienen sus multitudes
Sus multitudes, sus multitudes
Sus multitudes, sus multitudes
multitudes de ellos
Dónde están
Dónde están
se acabaron
se acabaron
Dónde están
se acabaron