Traducción de la letra de la canción Bikini Death - Republika

Bikini Death (original)

You’re on a beach with me my lady
Nobody’s there to rescue me
Your scent attracts
Your scent attracts
My trembling hand to your slim waist
We walk so close and in the distance
Your eyes reflected in the green waves
One whisper and
One whisper and
I’ll be forever your true slave
Oh lady do
Oh lady do
Oh lady do
Oh lady do
You come to me in this bikini
Leaving no footprints on the sand
I cannot rise
I cannot rise
So I lie looking at your body
You take my shirt off me my lady
I lie there dying almost naked
A stream of blood
Runs from my mouth
So you are dressed in a bikini
Bikini death
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Bikini death
I give my neck to you my lady
My blood will colour all the seas
So keep on kissing me keep kissing
And keep on kissing me oh kiss me
Kiss me… kiss me…
Ki-ki-kiss me…
So let me touch you once my lady
I want to feel your cooling hand
I’m so afraid
I’m so afraid
That you will vanish in this sand
So let me touch you lady
Even if only through this suit
Just this one time
Just this one time
I want to learn the touch of stars
Bikini death
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Bikini death
I want to know the touch of stars
Stars

Bikini Death (traducción)

Estás en una playa conmigo mi señora
No hay nadie para rescatarme
Tu olor atrae
Tu olor atrae
Mi mano temblorosa a tu delgada cintura
Caminamos tan cerca y en la distancia
Tus ojos reflejados en las ondas verdes
Un susurro y
Un susurro y
Seré por siempre tu verdadero esclavo
Oh señora hazlo
Oh señora hazlo
Oh señora hazlo
Oh señora hazlo
Vienes a mi en este bikini
No dejar huellas en la arena
no puedo subir
no puedo subir
Así que miento mirando tu cuerpo
Me quitas la camisa mi señora
Me acuesto muriendo casi desnudo
Un torrente de sangre
corre de mi boca
Así que estás vestida con un bikini
Bikini muerte
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Bikini muerte
mi cuello te doy mi señora
Mi sangre coloreará todos los mares
Así que sigue besándome, sigue besándome
Y sigue besándome oh bésame
Besa me besa me…
Ki-ki-bésame...
Así que déjame tocarte una vez mi señora
Quiero sentir tu mano refrescante
Tengo tanto miedo
Tengo tanto miedo
Que te desvanecerás en esta arena
Así que déjame tocarte señora
Incluso si solo a través de este traje
solo esta vez
solo esta vez
Quiero aprender el toque de las estrellas
Bikini muerte
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini
Bikini-bikini-bikini-bikini…
Bikini muerte
quiero saber el toque de las estrellas
Estrellas