Traducción de la letra de la canción Celibat - Republika

Celibat (original)

Celibat myśli mych
Celibat dłoni mych
Stał mi się celą
A Ty więzieniem
Celibat czynów mych
Choćbym je tylko śnił
Nie jest dowodem
Na Twe istnienie
Nie żądaj zatem bym
Zamieniał skargę w hymn
Milczeniem ześlij
Ułaskawienie
W tabernakulum jej
Jest moje dziecko więc
Jesteś mi winny to rozgrzeszenie
A gdy urodzi się
Nie uznam je za grzech
Tylko za dowód na
Twe istnienie
Głęboko wierzę że
Twój przenajświętszy gniew
Nie zmieni łaski Twej
W anatemę
Powtórzmy wszyscy

Celibat (traducción)

celibato de mis pensamientos
celibato de mis manos
Se ha convertido en una celda para mí.
Y tu eres una prisión
celibato de mis obras
Aunque solo los soñe
no es prueba
por tu existencia
Así que no me preguntes
Convirtió una denuncia en un himno
enviar en silencio
Indulto
en su tabernáculo
Así que ahí está mi bebé
Me debes esta absolución
Y cuando nace
No los consideraré un pecado.
Solo como prueba de
Tu existencia
Yo creo firmemente eso
tu santísima ira
No cambiará Tu gracia
Anatema
vamos a repetir todos