Traducción de la letra de la canción Hibernatus - Republika

Hibernatus (original)

To moja dłoń
To linia życia
Dobiega tu
Tu się urywa
Na szyi mam
Medalik z lontem
Oglądam swoją dłoń
To linia frontu
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Zamarza mi
W brzuchu herbata
Zamarza mózg mózg
I koniec świata
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
Kładę się spać
Tu do lodówki
Zamykam drzwi
Na cztery spusty
Syreny wyją a ja myję zęby — idę spać
I spać i spać i spać
Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnię i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię ja śpię
Ja śpię ja śpię ja śpię…
Zamroziłem w tej lodówce świat
Syreny milkną tu i tam i tam
Nie wyłączaj więc lodówki mej
Ja śpię i śnie i śnię i śnię
Ja śpię ja śpię
W piżamie mam
Na małej kartce
Tych kilka słów
Gdy ktoś mnie znajdzie
Syreny wyły więc do snu umyłem zęby… (18x)

Hibernatus (traducción)

Esta es mi mano
es una linea de vida
viene aquí
aquí se detiene
lo tengo en mi cuello
Medalla con un fusible
miro mi mano
es la linea del frente
Las sirenas aúllan y me lavo los dientes - me voy a dormir
Me voy a dormir
Aquí en la nevera
Yo cerré la puerta
cuatro disparadores
me congela
Hay té en mi vientre
Se congela el cerebro
Y el fin del mundo
Las sirenas aúllan y me lavo los dientes - me voy a dormir
Me voy a dormir
Aquí en la nevera
Yo cerré la puerta
cuatro disparadores
Las sirenas aúllan y me lavo los dientes - me voy a dormir
Y dormir y dormir y dormir
Congelé el mundo en este refrigerador
Las sirenas se callan aquí y allá y allá
Así que no apagues mi refrigerador
Duermo y sueño y sueño y sueño
estoy durmiendo estoy durmiendo estoy durmiendo
estoy durmiendo estoy durmiendo estoy durmiendo...
Congelé el mundo en este refrigerador
Las sirenas se callan aquí y allá y allá
Así que no apagues mi refrigerador
Duermo y duermo y sueño y sueño
estoy durmiendo, estoy durmiendo
tengo en pijama
En un pequeño trozo de papel
Esas pocas palabras
Cuando alguien me encuentra
Las sirenas aullaban así que me cepillaba los dientes para dormir... (18x)