Traducción de la letra de la canción Rak miłości - Republika

Rak miłości (original)

Spójrzcie na nich jak
Znikają z oczu nam
Odpływają jak
Meduzy
Mam ich zdjęcia i
Zostałem na nich sam
Byłem świadkiem na ich ślubie
To po prostu
Rak miłości
Znów całują się
Bezwiednie jak przez sen
Bez reakcji
Na swe ciała
To co trzyma
Ich przy życiu
To morfina wspomnień
Dawnych i
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…
Nie pomoże im
Sam Bóg co złączył ich
Ani przeszczep serc
Po latach
To po prostu
Rak miłości
Trawi już
Do szpiku dusze im
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni
Rytuał wspólnych nocy
Rytuał wspólnych dni…

Rak miłości (traducción)

Échales un vistazo cómo
desaparecen de nuestra vista
Se alejan como
Medusa
tengo fotos de ellos y
Me quedé solo en ellos
fui testigo en su boda
es solo
cáncer de amor
se besan de nuevo
Sin saberlo como en un sueño
Sin reacción
en vuestros cuerpos
lo que tiene
estan vivos
es una morfina de recuerdos
ex y
El ritual de las noches comunes
Ritual de los días comunes
El ritual de las noches comunes
El ritual de los días comunes...
no les ayudara
Dios mismo que los unió
No es un trasplante de corazón
Después de años
es solo
cáncer de amor
Ya consume
A la médula de las almas de ellos
El ritual de las noches comunes
Ritual de los días comunes
El ritual de las noches comunes
El ritual de los días comunes...